Dickkopf

参见：dickkopf

德语

词源

dick +‎ Kopf

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈdɪkˌkɔp͡f/

• 音频：

  (档案)

名词

Dickkopf m (强变化，属格 Dickkopfes 或 Dickkopfs，复数 Dickköpfe，指小词 Dickköpfchen n)

1. 固执的人，顽固的人

   近义词：Dickschädel、Querkopf、Sturkopf、Trotzkopf

   Er ist heute wieder ein richtiger Dickkopf.

   今天他又开始犟的不行了。

2. 固执，顽固

   近义词：Sturheit、Starrsinn

   Er zeigt mal wieder seinen Dickkopf.

   今天他又耍犟脾气了。

3. (方言) 白鲑

   近义词：Döbel

4. 弄蝶（即Dickkopffalter）
5. 啸鹟（Dickköpfe）

变格

Dickkopf 的变格 [阳性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Dickkopf	die	Dickköpfe
属格	eines	des	Dickkopfes, Dickkopfs	der	Dickköpfe
与格	einem	dem	Dickkopf, Dickkopfe1	den	Dickköpfen
宾格	einen	den	Dickkopf	die	Dickköpfe

¹现已不常用，参见注解.

衍生词汇

• dickköpfig (“固执的”)
• Dickköpfigkeit (“固执”)

派生语汇

• 英语: dickkopf