Esel

参见：esel 和 æsel

阿勒曼尼语

词源

来自中古高地德语 esel，来自古高地德语 esil，来自原始西日耳曼语 *asil，源自晚期拉丁语 asellus。

名词

Esel m

1. (乌里) 驴

来源

• Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 76.

德语

词源

源自中古高地德语 esel，源自古高地德语 esil，源自晚期原始西日耳曼语 *asil，借自晚期拉丁语 asellus。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈeːzəl/, [ˈʔeː.zl̩], [-zəl]

• （奥地利）音频：

  (档案)

• 音频：

  (档案)

• 音频（德国）：

  (档案)

名词

Esel m (强变化，属格 Esels，复数 Esel，指小词 Eselchen n 或 Eselein n，阴性 Eselin)

1. 驴
2. (比喻义) 傻子，笨蛋
3. (比喻义，主要搭配诸如störrisch之类的形容词) 固执的人

变格

Esel 的变格 [阳性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Esel	die	Esel
属格	eines	des	Esels	der	Esel
与格	einem	dem	Esel	den	Eseln
宾格	einen	den	Esel	die	Esel

衍生词汇

• der Esel geht immer voran
• der Esel nennt sich immer zuerst
• ein Esel schilt den andern Langohr
• Eselsbrücke f
• Goldesel
• Eselsohr

派生语汇

• → 爱沙尼亚语: eesel (或源自中古低地德语)
• → 下索布语: ezel
• → 托克皮辛语: esel

延伸阅读

• “Esel”在《杜登线上辞典》上的释义

宾夕法尼亚德语

词源

对比德语 Esel、荷兰语 ezel。

名词

Esel m (复数 Esel)

1. 驴

近义词

• Langohr