Gesamtkunstwerk

德语

词源

源自 gesamt (“总体”) +‎ Kunstwerk (“一件艺术”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ɡəˈzamtˌkʊnst.vɛʁk/, /ɡəˈzamt.kʊnstˌvɛʁk/

• 音频：

  (档案)

名词

Gesamtkunstwerk n (强变化，属格 Gesamtkunstwerkes 或 Gesamtkunstwerks，复数 Gesamtkunstwerke)

1. 总体艺术，全艺术作品，纯艺术作品
   • Anke Finger, Das Gesamtkunstwerk der Moderne, 2006, 27.

     Begeleitend zu den Symbolisten möchte ich auch die Beziehung zwischen dem Gesamtkunstwerk und der Synästhesie betrachten, die zumindest Elemente des Gesamtkunstwerkverständnisses bis heute prägen.

     伴随着象征主义者，我还想考虑总体艺术和联觉之间的关系，这至少是迄今为止对总体艺术理解的要素的特征。

2. (主要作为诙谐用语) 令人眼花缭乱或浮华的人，尤其是穿着特别的衣服、穿孔、纹身等的人。

   Peters Mutter mit ihrer Federboa und den anstößigen Witzen ist wirklich ein Gesamtkunstwerk.

   （请为本使用例添加中文翻译）

3. (主要作为诙谐用语) 一个地方、场景或想法，通常看起来十分混乱，暗示有一种潜在的美

   Mein Arbeitszimmer ist keine Müllhalde, das ist ein Gesamtkunstwerk.

   我的书房不是垃圾场，而是一件装置艺术。

变格

Gesamtkunstwerk 的变格 [中性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Gesamtkunstwerk	die	Gesamtkunstwerke
属格	eines	des	Gesamtkunstwerkes, Gesamtkunstwerks	der	Gesamtkunstwerke
与格	einem	dem	Gesamtkunstwerk, Gesamtkunstwerke1	den	Gesamtkunstwerken
宾格	ein	das	Gesamtkunstwerk	die	Gesamtkunstwerke

¹现已不常用，参见注解.

延伸阅读

• “Gesamtkunstwerk”在《杜登线上辞典》上的释义