Gesamtkunstwerk

德語

詞源

源自 gesamt (「總體」) +‎ Kunstwerk (「一件藝術」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡəˈzamtˌkʊnst.vɛʁk/, /ɡəˈzamt.kʊnstˌvɛʁk/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Gesamtkunstwerk n (強變化，屬格 Gesamtkunstwerkes 或 Gesamtkunstwerks，複數 Gesamtkunstwerke)

1. 總體藝術，全藝術作品，純藝術作品
   • Anke Finger, Das Gesamtkunstwerk der Moderne, 2006, 27.

     Begeleitend zu den Symbolisten möchte ich auch die Beziehung zwischen dem Gesamtkunstwerk und der Synästhesie betrachten, die zumindest Elemente des Gesamtkunstwerkverständnisses bis heute prägen.

     伴隨著象徵主義者，我還想考慮總體藝術和聯覺之間的關係，這至少是迄今為止對總體藝術理解的要素的特徵。

2. (主要作為詼諧用語) 令人眼花繚亂或浮華的人，尤其是穿著特別的衣服、穿孔、紋身等的人。

   Peters Mutter mit ihrer Federboa und den anstößigen Witzen ist wirklich ein Gesamtkunstwerk.

   （請為本使用例添加中文翻譯）

3. (主要作為詼諧用語) 一個地方、場景或想法，通常看起來十分混亂，暗示有一種潛在的美

   Mein Arbeitszimmer ist keine Müllhalde, das ist ein Gesamtkunstwerk.

   我的書房不是垃圾場，而是一件裝置藝術。

變格

Gesamtkunstwerk 的變格 [中性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	das	Gesamtkunstwerk	die	Gesamtkunstwerke
屬格	eines	des	Gesamtkunstwerkes, Gesamtkunstwerks	der	Gesamtkunstwerke
與格	einem	dem	Gesamtkunstwerk, Gesamtkunstwerke1	den	Gesamtkunstwerken
賓格	ein	das	Gesamtkunstwerk	die	Gesamtkunstwerke

¹現已不常用，參見註解.

延伸閱讀

• 「Gesamtkunstwerk」在《杜登線上辭典》上的釋義