维基词典

Himmel

参见：himmel

德语

编辑
 
Blauer Himmel mit einigen Wolken
有几片云朵的蓝天（词义1）
 
Himmel mit Sternenoptik in einem Auto
有星星装饰表面的车顶衬里（词义4）

词源

编辑

源自中古高地德语 himel，源自古高地德语 himil。

发音

编辑
  • 国际音标(帮助): [ˈhɪml̩], [ˈhɪməl]
  • 音频：(档案)

名词

编辑

Himmel m (强变化，属格 Himmels，复数 Himmel)

  1. 天空
    近义词：Atmosphäre f
    反义词：Erde f
  2. 天堂，天国
    近义词：Paradies n, Gottessort m (“上帝之地”)、Seelenwohnung f (“灵魂之家”)
    反义词：Hölle
  3. (床铺) 顶篷，遮篷
    近义词：Betthimmel
  4. (汽车) 车顶衬里

变格

编辑
Himmel 的变格 [阳性, 强变化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein der Himmel die Himmel
属格 eines des Himmels der Himmel
与格 einem dem Himmel den Himmeln
宾格 einen den Himmel die Himmel

衍生词汇

编辑

延伸阅读

编辑
  • “Himmel”在《杜登线上辞典》上的释义

汉斯立克语

编辑

词源

编辑

源自中古高地德语 himel，源自古高地德语 himil。

发音

编辑

名词

编辑

Himmel m (plural Himmel)

  1. 天空
    De Himmel is blau.
    天空是蓝色的。
  2. 天堂，天国
    Die Wowo wohnd jetz im Himmel.
    奶奶现在在天堂生活。

延伸阅读

编辑

卢森堡语

编辑

词源

编辑

源自中古高地德语 himel，源自古高地德语 himil。

发音

编辑

名词

编辑

Himmel m (复数 Himmelen)

  1. 天空
  2. 天堂，天国

宾夕法尼亚德语

编辑

词源

编辑

源自中古高地德语 himel，源自古高地德语 himil。 对比德语 Himmel, 荷兰语 hemel。

名词

编辑

Himmel m (复数 Himmle)

  1. 天堂，天国

门诺低地德语

编辑

词源

编辑

源自中古低地德语 hemmel

名词

编辑

Himmel m (复数 Himmels)

  1. 天空
  2. 天堂，天国
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Himmel&oldid=7658062”