Kawas

阿美语

名词

Kawas

1. 神，上帝

   Tadamaolah ko Kawas to tamdamdaw. Saka, padteng sa Cingra a pafli to dengan a Wawa Ningra to saka^caaw ka tkop no cimacima a paso'linay a miti'er i Cingraan. O sakaci'orip nangra to mida'ocay.

   神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的不致灭亡，反得永生。

赛德克语

专有名词

Kawas

1. 赛德克族男性人名

使用说明

赛德克族的人名构成为“个人名 + 父亲名”。

参考资料

• 2014, 政大原住民族研究中心, 原住民族人名譜‎^[1], 原住民族委員會

泰雅语

专有名词

Kawas

1. 泰雅族女性人名

使用说明

泰雅族的人名构成为“个人名 + 父亲名”，特殊情况下亦有联母亲名的案例。子父联名的情形，一般无虚词，例如：Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所联的亲名是 Yu 开头的时候，口语的联名称谓就会变成 Naw，如：Batu'-Yubay 变成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 变成 Hayung-Nawpas；若亲名为 Ya 开头时，联名时 Ya 就变成 Na，如：Payan-Yabu' 变成 Payan-Nabu'；Wilang-Yawi' 变成 Wilang-Nawi'；若亲名为 Yuhaw，则亲名前加上 n-（即 Nyuhaw）。

参考资料

• 2014, 政大原住民族研究中心, 原住民族人名譜‎^[2], 原住民族委員會

太鲁阁语

词源

语意“年”。

专有名词

Kawas

1. 太鲁阁族男性人名

使用说明

赛德克族的人名构成为“个人名 + 父亲名”。

参考资料

• 2014, 政大原住民族研究中心, 原住民族人名譜‎^[3], 原住民族委員會