重构:原始斯拉夫语/privětъ

本原始斯拉夫语词条包含重构词汇和词根。这些词条并不是直接有可供证明的来源，而是经过比较法得出的。

原始斯拉夫语

词源

源自 *privětiti +‎ *-ъ，源自*pri + *větь + *-iti.

感叹词

*privě̀tъ

1. 你好

派生语汇

• 东斯拉夫语支：
  • 古东斯拉夫语: привѣ́тъ (privě́tŭ)
    • 古卢森尼亚语: привѣ́тъ (privě́t), приве́тъ (privét)
      • 白俄罗斯语: прыве́т (pryvjét)
      • 乌克兰语: приві́т (pryvít)
    • 俄语: приве́т (privét)
      • → 亚美尼亚语: պրիվետ (privet)
      • → 英语: privet
      • → 格鲁吉亚语: პრივეტ (ṗriveṭ) (俚语)
      • → 雅库特语: пирибиэт (piribiet)
• 南斯拉夫语支：
  • 教会斯拉夫语:

    早期西里尔字母: привѣтъ (privětŭ)

    格拉哥里字母: ⱂⱃⰺⰲⱑⱅⱏ (privětŭ)

  • 保加利亚语: приве́т (privét)
• 西斯拉夫语支：
  • 捷克语: přívět (弃用)
  • 斯洛伐克语: prívet (弃用)

延伸阅读

• Melnychuk, O. S., editor (2003年)，“приві́т”，Етимологічний словник української мови [乌克兰语词源词典] (乌克兰语)，第 4: Н – П 卷，Kyiv：Naukova Dumka，ISBN 966-00-0590-3，第 569 页
• Супрун, Адам Яўгенавіч; Цыхун, Генадзь Апанасавіч (1978–2017年)，Мартынаў В. У., 编， Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (Etymalahičny slóŭnik bjelaruskaj móvy) [Etymological Dictionary of the Belarusian Language]‎^[1] (白俄罗斯语)，第 {{{volume}}} 卷，Minsk：Belaruskaya Navuka
• Duridanov I., Račeva M., Todorov T., editor (1996年)，“приве́т”，Български етимологичен речник [保加利亚语词源词典] (保加利亚语)，第 5 卷，索非亚：保加利亚科学院，第 701 页
• Vasmer, Max (1964–1973年)，“приве́т”，Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补，莫斯科：Progress