维基词典

Schaden

参见：schaden 和 Schäden

德语

编辑

其他形式

编辑

词源

编辑

继承自中古高地德语 schade，继承自古高地德语 scado，继承自原始西日耳曼语 *skaþō。对照荷兰语 schade、英语 scathe、丹麦语 skade、瑞典语 skada。

发音

编辑
  • 国际音标(帮助): /ˈʃaːdn̩/
  • 音频：(档案)
  • 断字：Scha‧den

名词

编辑

Schaden m (强变化，属格 Schadens，复数 Schäden)

  1. 损失、损害、伤害
    Das Auto hat einen Schaden.
    汽车坏了。
    Er hat seiner Frau nie Schaden zugefügt.
    他从来没有伤害过他的妻子。
  2. 缺点、短处
  3. (口语，非正式) 疯狂；心理问题
    Der hat doch ’n Schaden.
    他一定是疯了。

变格

编辑
Schaden 的变格 [阳性, 强变化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein der Schaden die Schäden
属格 eines des Schadens der Schäden
与格 einem dem Schaden den Schäden
宾格 einen den Schaden die Schäden

反义词

编辑

下位语

编辑

相关词汇

编辑

延伸阅读

编辑
  • “Schaden”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义
  • “Schaden” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
  • “Schaden”在《杜登线上辞典》上的释义
  •   Schaden在德语维基百科上的资料。维基百科 de

低地德语

编辑

词源

编辑

继承自中古低地德语 scade，继承自古撒克逊语 skatho，继承自原始西日耳曼语 *skaþō。对照荷兰语 schade、英语 scathe、德语 Schaden。

发音

编辑

名词

编辑

Schaden m (复数 Schadens)

  1. 损失、损害、伤害
  2. (以“en Schaden hebben”的形式，口语，贬义) 疯狂；心理问题

派生词汇

编辑

参见

编辑
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Schaden&oldid=7800971”