維基詞典

Schaden

參見：schaden 和 Schäden

德語 編輯

其他形式 編輯

詞源 編輯

繼承自中古高地德語 schade，繼承自古高地德語 scado，繼承自原始西日耳曼語 *skaþō。對照荷蘭語 schade、英語 scathe、丹麥語 skade、瑞典語 skada。

發音 編輯

  • 國際音標(幫助)：/ˈʃaːdn̩/
  • 音頻（文檔）
  • 斷字：Scha‧den

名詞 編輯

Schaden m (強變化，屬格 Schadens，複數 Schäden)

  1. 損失、損害、傷害
    Das Auto hat einen Schaden.
    汽車壞了。
    Er hat seiner Frau nie Schaden zugefügt.
    他從來沒有傷害過他的妻子。
  2. 缺點、短處
  3. (口語，非正式) 瘋狂；心理問題
    Der hat doch 』n Schaden.
    他一定是瘋了。

變格 編輯

Schaden 的變格 [陽性, 強變化]
單數 複數
不定冠詞 定冠詞 名詞 定冠詞 名詞
主格 ein der Schaden die Schäden
屬格 eines des Schadens der Schäden
與格 einem dem Schaden den Schäden
賓格 einen den Schaden die Schäden

反義詞 編輯

下位語 編輯

相關詞彙 編輯

延伸閱讀 編輯

  • 「Schaden」在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
  • 「Schaden」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • 「Schaden」在《杜登線上辭典》上的解釋
  •   Schaden在德語維基百科上的資料。維基百科 de

低地德語 編輯

詞源 編輯

繼承自中古低地德語 scade，繼承自古撒克遜語 skatho，繼承自原始西日耳曼語 *skaþō。對照荷蘭語 schade、英語 scathe、德語 Schaden。

發音 編輯

名詞 編輯

Schaden m (複數 Schadens)

  1. 損失、損害、傷害
  2. (以「en Schaden hebben」的形式，口語，貶義) 瘋狂；心理問題

派生詞彙 編輯

參見 編輯

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Schaden&oldid=7800971」