Schlauberger

德语

词源

19世纪。源自schlau (“聪明的”) +‎ Berg +‎ -er，诙谐地指虚构地名Schlauberg (字面意思是“聪明堡”)的居民。对比英语 wisenheimer。

发音

• 音频：

  (档案)

名词

Schlauberger m (强变化，属格 Schlaubergers，复数 Schlauberger)

1. 自认为无所不知的人

   近义词：Besserwisser、Schlaumeier

   Der Typ ist so ein Schlauberger. Ständig muss er seine historischen Daten einflechten.

   这家伙觉得自己啥都懂，讲话时老是会提一下历史上的日期。

2. 小聪明，机灵鬼 （有时用来作小孩的爱称，否则讽刺的称呼指出显而易见的东西的人）

   近义词：Schlaumeier、Schnellmerker

变格

Schlauberger 的变格 [阳性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Schlauberger	die	Schlauberger
属格	eines	des	Schlaubergers	der	Schlauberger
与格	einem	dem	Schlauberger	den	Schlaubergern
宾格	einen	den	Schlauberger	die	Schlauberger

延伸阅读

• “Schlauberger”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义
• “Schlauberger” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
• “Schlauberger”在《杜登线上辞典》上的释义