Schlauberger

德語

詞源

19世紀。源自schlau (「聰明的」) +‎ Berg +‎ -er，詼諧地指虛構地名Schlauberg (字面意思是「聰明堡」)的居民。對比英語 wisenheimer。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Schlauberger m (強變化，屬格 Schlaubergers，複數 Schlauberger)

1. 自認為無所不知的人

   近義詞：Besserwisser、Schlaumeier

   Der Typ ist so ein Schlauberger. Ständig muss er seine historischen Daten einflechten.

   這傢伙覺得自己啥都懂，講話時老是會提一下歷史上的日期。

2. 小聰明，機靈鬼 （有時用來作小孩的愛稱，否則諷刺的稱呼指出顯而易見的東西的人）

   近義詞：Schlaumeier、Schnellmerker

變格

Schlauberger 的變格 [陽性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Schlauberger	die	Schlauberger
屬格	eines	des	Schlaubergers	der	Schlauberger
與格	einem	dem	Schlauberger	den	Schlaubergern
賓格	einen	den	Schlauberger	die	Schlauberger

延伸閱讀

• 「Schlauberger」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Schlauberger」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Schlauberger」在《杜登線上辭典》上的釋義