Typ

参见：TYP、typ 和 тур

德语

词源

借自拉丁语 typus (“图案，图样”)，来自古希腊语 τύπος (túpos, “类型；印象”)。对照法语 type (“家伙”)、西班牙语 tipo。

发音

• 国际音标^(帮助): [tyːp]

• 音频：

  (档案)

• 音频：

  (档案)

名词

Typ m (混合变化，属格 Typs，复数 Typen)

1. 类型

   Von diesem Typ Kaffeemaschine haben wir keine mehr auf Lager.

   我们没有这种咖啡机的库存。

变格

Typ 的变格 [阳性, 混合变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Typ	die	Typen
属格	eines	des	Typs	der	Typen
与格	einem	dem	Typ	den	Typen
宾格	einen	den	Typ	die	Typen

相关词

• Prototyp
• Stereotyp
• Type
• typisch
• typisieren
• Typologie

 

名词

Typ m (混合变化 或 弱变化，属格 Typs 或 Typen，复数 Typen，阴性 Typin)

1. (口语) 家伙

   Siehst du den komischen Typ da drüben?

   你看到那边那个奇怪的家伙了吗？

   Der ist echt ’n toller Typ!

   他真是个好人！

使用说明

• 在这个意义上，该名词有时有弱单数词尾（des Typen等），与一般口语中去掉弱词尾的倾向相反。
• 作为阴性的对应词，Tante (“阿姨”)用于一般意义上的“女人”。

变格

Typ 的变格 [阳性, 混合变化 // 弱变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Typ	die	Typen
属格	eines	des	Typs, Typen	der	Typen
与格	einem	dem	Typ, Typen	den	Typen
宾格	einen	den	Typ, Typen	die	Typen

相关词

• Scheißtyp
• Type

 

参见

• Kerl m

延伸阅读

• “Typ”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义
• “Typ” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
• “Typ”在《杜登线上辞典》上的释义
• “Typ” in OpenThesaurus.de
• Typ在德语维基百科上的资料。维基百科 ^de