Typ

參見：TYP、typ 和 тур

德語

詞源

借自拉丁語 typus (「圖案，圖樣」)，來自古希臘語 τύπος (túpos, 「類型；印象」)。對照法語 type (「傢伙」)、西班牙語 tipo。

發音

• 國際音標^(幫助): [tyːp]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Typ m (混合變化，屬格 Typs，複數 Typen)

1. 類型

   Von diesem Typ Kaffeemaschine haben wir keine mehr auf Lager.

   我們沒有這種咖啡機的庫存。

變格

Typ 的變格 [陽性, 混合變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Typ	die	Typen
屬格	eines	des	Typs	der	Typen
與格	einem	dem	Typ	den	Typen
賓格	einen	den	Typ	die	Typen

相關詞

• Prototyp
• Stereotyp
• Type
• typisch
• typisieren
• Typologie

 

名詞

Typ m (混合變化 或 弱變化，屬格 Typs 或 Typen，複數 Typen，陰性 Typin)

1. (口語) 傢伙

   Siehst du den komischen Typ da drüben?

   你看到那邊那個奇怪的傢伙了嗎？

   Der ist echt ’n toller Typ!

   他真是個好人！

使用說明

• 在這個意義上，該名詞有時有弱單數詞尾（des Typen等），與一般口語中去掉弱詞尾的傾向相反。
• 作為陰性的對應詞，Tante (「阿姨」)用於一般意義上的「女人」。

變格

Typ 的變格 [陽性, 混合變化 // 弱變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Typ	die	Typen
屬格	eines	des	Typs, Typen	der	Typen
與格	einem	dem	Typ, Typen	den	Typen
賓格	einen	den	Typ, Typen	die	Typen

相關詞

• Scheißtyp
• Type

 

參見

• Kerl m

延伸閱讀

• 「Typ」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Typ」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Typ」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「Typ」 in OpenThesaurus.de
• Typ在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de