源自意第绪语 ייִדיש (yidish)，来自Yidish Daytsh，来自中古高地德语 jüdisch diutsch (“犹太裔德国人”)。与德语 jüdisch (“犹太的”)同源。
Yiddish (比较级 more Yiddish，最高级 most Yiddish)
- 意第绪语的
- (非正式) 意第绪式（犹太式）生活方式的
- Yiddish cooking; Yiddish music
意第绪语的
- 南非语：Jiddisj (af)
- 亚美尼亚语：իդիշ (hy) (idiš)
- 加泰罗尼亚语：ídix (ca), jiddisch (ca)
- 捷克语：Jidiš n
- 丹麦语：jiddisch
- 荷兰语：Jiddisch (nl), Jiddisj (nl)
- 世界语：jida
- 法罗语：jiddiskur
- 芬兰语：jiddišinkielinen
- 法语：yiddish (fr)
- 加利西亚语：yiddish (gl)
- 德语：jiddisch (de), judendeutsch, judenteutsch (de), jüdischdeutsch, jüdisch-deutsch, jüdischteutsch, jüdisch-teutsch
- 希腊语：γίντις (el) (gíntis)
- 希伯来语：אִידִישָׁאִי (idishai)
- 冰岛语：jiddíska (is)
- 爱尔兰语：Giúdaise
- 意大利语：yiddish (it)
- 拉蒂诺语：idish
- 拉丁语：Judaeo-Germanicus
- 立陶宛语：Jidiš (lt)
- 挪威语:
- 书面挪威语：jiddisch (no), jiddisk (no)
- 新挪威语：jiddisch, jiddisk
- 波斯语：ییدیش (yidiš)
- 波兰语：jidysz (pl)
- 葡萄牙语：iídiche (pt)
- 俄语：и́диш (ru) (ídiš)
- 低地苏格兰语：Yiddish
- 塞尔维亚-克罗地亚语：jidiš (sh), јидиш m
- 瑞典语：jiddisk (sv), jiddisch-
- 乌克兰语：ї́диш (uk) (jídyš)
- 意大利语：ייִדיש (yi) (yidish)
|
Yiddish
- 意第绪语
