adamascar

西班牙语

词源

源自 a- +‎ damasco +‎ -ar。

发音

• 国际音标^(帮助)：/adamasˈkaɾ/ [a.ð̞a.masˈkaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：a‧da‧mas‧car

动词

adamascar (第一人称单数现在时 adamasco，第一人称单数过去时 adamasqué，过去分词 adamascado)

1. (及物) 用波纹、颗粒状花纹装饰或编织

变位

    adamascar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			adamascar
动名词			adamascando
过去分词				阳性		阴性
		单数		adamascado		adamascada
		复数		adamascados		adamascadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	adamasco	adamascastú adamascásvos	adamasca	adamascamos	adamascáis	adamascan
	未完成时	adamascaba	adamascabas	adamascaba	adamascábamos	adamascabais	adamascaban
	过去时	adamasqué	adamascaste	adamascó	adamascamos	adamascasteis	adamascaron
	将来时	adamascaré	adamascarás	adamascará	adamascaremos	adamascaréis	adamascarán
	条件式	adamascaría	adamascarías	adamascaría	adamascaríamos	adamascaríais	adamascarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	adamasque	adamasquestú adamasquésvos2	adamasque	adamasquemos	adamasquéis	adamasquen
	未完成时 (ra)	adamascara	adamascaras	adamascara	adamascáramos	adamascarais	adamascaran
	未完成时 (se)	adamascase	adamascases	adamascase	adamascásemos	adamascaseis	adamascasen
	将来时1	adamascare	adamascares	adamascare	adamascáremos	adamascareis	adamascaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		adamascatú adamascávos	adamasque	adamasquemos	adamascad	adamasquen
	否定		no adamasques	no adamasque	no adamasquemos	no adamasquéis	no adamasquen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    adamascar (c-qu交替)的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式adamascar
	间接宾语	adamascarme	adamascarte	adamascarle, adamascarse	adamascarnos	adamascaros	adamascarles, adamascarse
	直接宾语	adamascarme	adamascarte	adamascarlo, adamascarla, adamascarse	adamascarnos	adamascaros	adamascarlos, adamascarlas, adamascarse
带动名词adamascando
	间接宾语	adamascándome	adamascándote	adamascándole, adamascándose	adamascándonos	adamascándoos	adamascándoles, adamascándose
	直接宾语	adamascándome	adamascándote	adamascándolo, adamascándola, adamascándose	adamascándonos	adamascándoos	adamascándolos, adamascándolas, adamascándose
带敬称第二人称单数命令式adamasque
	间接宾语	adamásqueme	不使用	adamásquele, adamásquese	adamásquenos	不使用	adamásqueles
	直接宾语	adamásqueme	不使用	adamásquelo, adamásquela, adamásquese	adamásquenos	不使用	adamásquelos, adamásquelas
带第一人称复数命令式adamasquemos
	间接宾语	不使用	adamasquémoste	adamasquémosle	adamasquémonos	adamasquémoos	adamasquémosles
	直接宾语	不使用	adamasquémoste	adamasquémoslo, adamasquémosla	adamasquémonos	adamasquémoos	adamasquémoslos, adamasquémoslas
带非敬称第二人称复数命令式adamascad
	间接宾语	adamascadme	不使用	adamascadle	adamascadnos	adamascaos	adamascadles
	直接宾语	adamascadme	不使用	adamascadlo, adamascadla	adamascadnos	adamascaos	adamascadlos, adamascadlas
带敬称第二人称复数命令式adamasquen
	间接宾语	adamásquenme	不使用	adamásquenle	adamásquennos	不使用	adamásquenles, adamásquense
	直接宾语	adamásquenme	不使用	adamásquenlo, adamásquenla	adamásquennos	不使用	adamásquenlos, adamásquenlas, adamásquense

延伸阅读

• “adamascar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014