alçar
加泰罗尼亚语 编辑
词源 编辑
继承自通俗拉丁语 *altiāre，派生自拉丁语 altus (“高的”)。对比阿罗马尼亚语 analtsu、葡萄牙语 alçar、达尔马提亚语 alzur、法语 hausser、弗留利语 alçâ、意大利语 alzare、奥克语 auçar、弗拉赫罗姆语 auzar、罗马尼亚语 înălța、罗曼什语 auzar、撒丁语 altsare、西班牙语 alzar。
发音 编辑
动词 编辑
alçar (第一人称单数现在时 alço，第一人称单数过去时 alcí，过去分词 alçat)
变位 编辑
alçar (第一变位, ç-c交替) 的变位
| 不定式 | alçar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | alçant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | alçat | alçada | |||||
| 复数 | alçats | alçades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | alço | alces | alça | alcem | alceu | alcen | |
| 未完成过去时 | alçava | alçaves | alçava | alçàvem | alçàveu | alçaven | |
| 将来时 | alçaré | alçaràs | alçarà | alçarem | alçareu | alçaran | |
| 过去时 | alcí | alçares | alçà | alçàrem | alçàreu | alçaren | |
| 条件时 | alçaria | alçaries | alçaria | alçaríem | alçaríeu | alçarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | alci | alcis | alci | alcem | alceu | alcin | |
| 未完成过去时 | alcés | alcessis | alcés | alcéssim | alcéssiu | alcessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | alça | alci | alcem | alceu | alcin | |
| 否定 (no) | — | no alcis | no alci | no alcem | no alceu | no alcin | |
派生词 编辑
相关词汇 编辑
古葡萄牙语 编辑
词源 编辑
源自通俗拉丁语 *altiāre，*altiō的现在主动不定式，源自拉丁语 altus (“高的”)。
发音 编辑
动词 编辑
alçar
近义词 编辑
相关词汇 编辑
派生语汇 编辑
葡萄牙语 编辑
发音 编辑
词源1 编辑
源自古葡萄牙语 alçar ← 通俗拉丁语 *altiāre，*altiō的不定式，源自拉丁语 altus (“高的”)。对比阿罗马尼亚语 analtsu, 加泰罗尼亚语 alçar, 达尔马提亚语 alzur, 法语 hausser, 弗留利语 alçâ, 意大利语 alzare, 奥克语 auçar, 弗拉赫罗姆语 auzar, 罗马尼亚语 înălța, 罗曼什语 auzar, 撒丁语 altsare, 西班牙语 alzar。
动词 编辑
alçar (第一人称单数现在时 alço，第一人称单数过去时 alcei，过去分词 alçado)
变位 编辑
alçar (c-ç交替) 的变位（参见Appendix:葡萄牙语动词）
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 (eu) |
第二人称 (tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 无人称 | alçar | |||||
| 有人称 | alçar | alçares | alçar | alçarmos | alçardes | alçarem |
| 副动词 | ||||||
| alçando | ||||||
| 陈述式 | ||||||
| 现在时 | alço | alças | alça | alçamos | alçais | alçam |
| 过去未完成时 | alçava | alçavas | alçava | alçávamos | alçáveis | alçavam |
| 过去完成时 | alcei | alçaste | alçou | alçamos1, alçámos2 | alçastes | alçaram |
| 先过时 | alçara | alçaras | alçara | alçáramos | alçáreis | alçaram |
| 将来时 | alçarei | alçarás | alçará | alçaremos | alçareis | alçarão |
| 条件式 | ||||||
| alçaria | alçarias | alçaria | alçaríamos | alçaríeis | alçariam | |
| 虚拟式 | ||||||
| 现在时 | alce | alces | alce | alcemos | alceis | alcem |
| 过去未完成时 | alçasse | alçasses | alçasse | alçássemos | alçásseis | alçassem |
| 将来时 | alçar | alçares | alçar | alçarmos | alçardes | alçarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | alça | alce | alcemos | alçai | alcem | |
| 否定 (não) | não alces | não alce | não alcemos | não alceis | não alcem | |
1用于巴西。
2用于葡萄牙。
近义词 编辑
派生词 编辑
词源2 编辑
alça (“把手”) + -ar，源自alçar (“抬升”)。
动词 编辑
alçar (第一人称单数现在时 alço，第一人称单数过去时 alcei，过去分词 alçado)
- 给……加上半圆形的把手
- Como a mala era muito pesada, alçaram-na.
- 包太重了，所以他们加上了把手。
变位 编辑
alçar (c-ç交替) 的变位（参见Appendix:葡萄牙语动词）
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 (eu) |
第二人称 (tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 无人称 | alçar | |||||
| 有人称 | alçar | alçares | alçar | alçarmos | alçardes | alçarem |
| 副动词 | ||||||
| alçando | ||||||
| 陈述式 | ||||||
| 现在时 | alço | alças | alça | alçamos | alçais | alçam |
| 过去未完成时 | alçava | alçavas | alçava | alçávamos | alçáveis | alçavam |
| 过去完成时 | alcei | alçaste | alçou | alçamos1, alçámos2 | alçastes | alçaram |
| 先过时 | alçara | alçaras | alçara | alçáramos | alçáreis | alçaram |
| 将来时 | alçarei | alçarás | alçará | alçaremos | alçareis | alçarão |
| 条件式 | ||||||
| alçaria | alçarias | alçaria | alçaríamos | alçaríeis | alçariam | |
| 虚拟式 | ||||||
| 现在时 | alce | alces | alce | alcemos | alceis | alcem |
| 过去未完成时 | alçasse | alçasses | alçasse | alçássemos | alçásseis | alçassem |
| 将来时 | alçar | alçares | alçar | alçarmos | alçardes | alçarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | alça | alce | alcemos | alçai | alcem | |
| 否定 (não) | não alces | não alce | não alcemos | não alceis | não alcem | |
1用于巴西。
2用于葡萄牙。