维基词典

ambulans

参见：ambülans 和 ambuláns

南非语

编辑

词源

编辑

继承自荷兰语 ambulance，源自法语 ambulance。

发音

编辑
  • 音频：(档案)

名词

编辑

ambulans (复数 ambulanse)

  1. 救护车，救伤车，十字车

印尼语

编辑
 
ambulans

词源

编辑

借自荷兰语 ambulance，源自法语 ambulance，源自拉丁语 ambulans, ambulō (“行走，四处走动”) 的现在分词。和南非语 ambulans (“救护车”) 同源。

发音

编辑

名词

编辑

ambulans (第一人称所有格 ambulansku，第二人称所有格 ambulansmu，第三人称所有格 ambulansnya)

  1. 救护车，救伤车，十字车

其他形式

编辑

延伸阅读

编辑

拉丁语

编辑

词源

编辑

ambulō (“行走，走动”) 的现在时主动分词。

发音

编辑

分词

编辑

ambulāns (属格 ambulantis)；第三类变格 one-termination 分词

  1. 穿越，旅行
  2. 步行

变格

编辑
第三类变格分词。
单数 复数
阳/阴性 中性 阳/阴性 中性
主格 ambulāns ambulantēs ambulantia
属格 ambulantis ambulantium
与格 ambulantī ambulantibus
宾格 ambulantem ambulāns ambulantēs
ambulantīs 		ambulantia
离格 ambulante
ambulantī1 		ambulantibus
呼格 ambulāns ambulantēs ambulantia

1当纯粹用作形容词时。

马京达瑙语

编辑

词源

编辑

借自英语 ambulance，源自法语 ambulance，源自拉丁语 ambulans, ambulō (“行走，四处走动”) 的现在分词。

发音

编辑
  • (标准马京达瑙语) 国际音标(帮助): /ʔamˈbulans/ [ʔʌmˈbu.ɭ̆ʌɳʂ]
  • 韵部：-ulans
  • 音节化：am‧bu‧lans

名词

编辑

ambulans (爪夷文拼写 امْبُوْلَنْسْ)

  1. 救护车，救伤车，十字车

马来语

编辑

词源

编辑

借自英语 ambulance，源自法语 ambulance，源自拉丁语 ambulans, ambulō (“行走，四处走动”) 的现在分词。

发音

编辑

名词

编辑

ambulans (爪夷文 امبولنس，复数 ambulans-ambulans，非正式第一人称属格 ambulansku，不礼貌第二人称属格 ambulansmu，第三人称属格 ambulansnya)

  1. 救护车，救伤车，十字车

延伸阅读

编辑

波兰语

编辑
 
波兰语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 pl

词源

编辑

借自法语 ambulance,[1][2][3] from 拉丁语 ambulāns, ambulō (“行走，四处走动”) 的现在分词。首次记录于1810年。[4]

发音

编辑

名词

编辑

ambulans m 无生

  1. (医学) 救护车，救伤车，十字车
    近义词：karetka

变格

编辑
ambulans 的变格
单数 复数
主格 ambulans ambulanse/ambulansy
属格 ambulansu ambulansów
与格 ambulansowi ambulansom
宾格 ambulans ambulanse/ambulansy
工具格 ambulansem ambulansami
方位格 ambulansie ambulansach
呼格 ambulansie ambulanse/ambulansy

派生词汇

编辑
形容词
名词

相关词汇

编辑
形容词
副词
名词

词语搭配

编辑
词语搭配
  • czerwonokrzyski ambulans ― 红十字会救护车
  • specjalistyczny ambulans ― 专科救护车
  • specjalny ambulans ― 特殊救护车
  • opancerzony ambulans ― 装甲救护车
  • nowoczesny ambulans ― 现代救护车
  • mobilny ambulans ― 移动救护车
  • nowy ambulans ― 新救护车
  • stary ambulans ― 旧救护车
  • żółty ambulans ― 黄色救护车
  • policyjny ambulans ― 警察救护车
  • duży ambulans ― 大型救护车
  • ambulans reanimacyjny ― 急救救护车
  • ambulans mammograficzny ― 乳房X光检查救护车
  • ambulans weterynaryjny ― 兽医救护车
  • ambulans wypadkowy ― 事故救护车
  • ambulans sanitarny ― 卫生救护车
  • ambulans kryminalistyczny ― 法医救护车
  • ambulans regionalny ― 区域救护车
  • ambulans medyczny ― 医疗救护车
  • ambulans ratunkowy/ratowniczy ― 紧急/救援救护车
  • ambulans wyposażony w coś ― 配备某物的救护车
  • ambulans kolejowy ― 铁路救护车
  • ambulans lotniczy ― 空中救护车
  • wycie ambulansu ― 救护车的鸣笛声
  • kierowca ambulansu ― 救护车司机
  • przyjazd ambulansu ― 救护车的到来
  • zakup ambulansu ― 购买救护车
  • załoga ambulansu ― 救护车工作人员
  • przybycie ambulansu ― 救护车的到达
  • dojazd ambulansu ― 救护车的到达
  • wyposażenie ambulansu ― 救护车设备
  • syrena ambulansu ― 救护车警笛
  • przekazanie ambulansu ― 移交救护车
  • obsługa ambulansu ― 救护车服务
  • przyznanie ambulansu ― 授予救护车
  • personel ambulansu ― 救护车人员
  • sygnał ambulansu ― 救护车信号
  • wyjazd ambulansu ― 救护车的出发
  • kierownik ambulansu ― 救护车主管
  • wizyta ambulansu ― 救护车访问
  • trasa ambulansu ― 救护车路线
  • sieć ambulansów ― 救护车网络
  • działalność ambulansu ― 救护车活动
  • koła ambulansu ― 救护车车轮
  • zespół ambulansu ― 救护车团队
  • ambulans pogotowia ratunkowego ― 急救服务救护车
  • ambulans jakiejś marki ― 某品牌的救护车
  • ambulans fundacji ― 基金会救护车
  • ambulans stacji ― 站点救护车
  • ambulans centrum krwiodawstwa ― 献血中心救护车
  • ambulans firmy ― 公司救护车
  • zaparkować ambulans ― 停放救护车
  • zakupić ambulans ― 购买救护车
  • zgłosić się do ambulansu ― 向救护车报到
  • wezwać ambulans ― 呼叫救护车
  • kupić ambulans ― 买救护车
  • prowadzić ambulans ― 驾驶救护车
  • ambulans przyjeżdża/przyjechał ― 救护车来了/到了
  • ambulans zawitał ― 救护车抵达
  • przewieźć ambulansem ― 乘救护车运送
  • ambulans stacjonuje ― 救护车驻扎
  • ambulans zajechał ― 救护车已到达
  • ambulans dyżuruje ― 救护车值班
  • ambulans podjechał ― 救护车开过来
  • ambulans odwiedził ― 救护车访问了
  • ambulans odjechał ― 救护车离开了
  • ambulans wyjeżdża/wyjechał ― 救护车正在离开/已离开
  • ambulans zabrał kogoś ― 救护车带走了某人
  • ambulans jeździ/jedzie/pojechał ― 救护车行驶/正在行驶/已行驶
  • ambulans czeka ― 救护车在等待
  • ambulans dotarł ― 救护车已抵达
  • ambulans kosztuje ileś ― 救护车费用很高

参考资料

编辑
  1. ↑ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021年)，“ambulans”，Wielki słownik wyrazów obcych，ISBN 978-83-01-14455-5
  2. ↑ Witold Doroszewski, editor (1958–1969年)，“ambulans”，Słownik języka polskiego [波兰语词典] (波兰语)，华沙：波兰科学出版社（PWN）
  3. ↑ Bańkowski, Andrzej (2000年)，“ambulans”，Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (波兰语)
  4. ↑ Regulament służby obozowey dla woysk francuskich w r. 1809 wydany a dla użytku woysk Xięstwa Warszawskiego przetłumaczony.‎[1]，1810年，第 335 页

延伸阅读

编辑

瑞典语

编辑
 
瑞典语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 sv

词源

编辑

源自法语 ambulance (“ambulance”)，源自 ambulant (“门诊”) + -ance。

发音

编辑

名词

编辑

ambulans c

  1. 救护车，救伤车，十字车

变格

编辑
ambulans 的变格形式
主格 属格
单数 不定 ambulans ambulans
定指 ambulansen ambulansens
复数 不定 ambulanser ambulansers
定指 ambulanserna ambulansernas

相关词汇

编辑

参见

编辑

参考资料

编辑

土耳其语

编辑

其他形式

编辑

词源

编辑

借自法语 ambulance。

发音

编辑

名词

编辑

ambulans (定宾格 ambulansı，复数 ambulanslar)

  1. 救护车，救伤车，十字车

变格

编辑
变格
主格 ambulans
定宾格 ambulansı
单数 复数
主格 ambulans ambulanslar
定宾格 ambulansı ambulansları
与格 ambulansa ambulanslara
方位格 ambulansta ambulanslarda
夺格 ambulanstan ambulanslardan
属格 ambulansın ambulansların
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=ambulans&oldid=8778713”