加利西亚语

编辑

词源

编辑

继承古葡萄牙语 aparecer(13世纪,《圣玛利亚颂歌》),继承晚期拉丁语 appārēscereappārēscō (开始出现) 的现在时主动不定式,继承拉丁语 appareō

发音

编辑

动词

编辑

aparecer (第一人称单数现在时 aparezo,第一人称单数过去时 aparecín,过去分词 aparecido)
aparecer (第一人称单数现在时 apareço,第一人称单数过去时 aparecim apareci,过去分词 aparecido重新融入主义标准)

  1. 出现

变位

编辑

相关词汇

编辑

参考资料

编辑
  • aparecer”,《皇家加利西亚学院词典》(Dicionario da Real Academia Galega),皇家加利西亚学院
  • aparecer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • apare” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • aparecer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "aparecer" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • aparecer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

葡萄牙语

编辑

词源

编辑

继承古葡萄牙语 aparecer继承晚期拉丁语 appārēscere (开始出现)继承拉丁语 appārēre

发音

编辑
 
 

  • 断字:a‧pa‧re‧cer

动词

编辑

aparecer (第一人称单数 现在时 apareço,第一人称单数 过去时 apareci,过去分词 aparecido)

  1. (不及物) 出现
    • 1971, “Esperar pra ver”, 出自 Cartão Postal, 演出者 Evinha:
      Mas às vezes a coisa assim acontece / Aparece, parece, para, aparece
      (请为本引文添加中文翻译
  2. (及物带 em) 参加出席

变位

编辑

引文

编辑

有关本词的更多用例,请参阅Citations:aparecer

相关词汇

编辑

延伸阅读

编辑
  • aparecer在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de FigueiredoDicionário Aberto,1913年

西班牙语

编辑

词源

编辑

继承晚期拉丁语 appārēscere,源自拉丁语 appārēre (出现)

发音

编辑

动词

编辑

aparecer (第一人称单数现在时 aparezco,第一人称单数过去时 aparecí,过去分词 aparecido)

  1. (不及物反身) 出现显露
    近义词:surgir
    反义词:desaparecer
    apareció de la nada它不知从何而

变位

编辑

派生词汇

编辑

相关词汇

编辑

延伸阅读

编辑