维基词典

asettaa

芬兰语

编辑

词源

编辑

继承自原始芬兰语 *asëttadak。等价于 asea +‎ -ttaa。

发音

编辑

动词

编辑

asettaa

  1. (及物) 放置，安置
    近义词：panna、laittaa
    asettaa ehdoksi ― 规定，使其成为一个条件
    asettaa etusijalle ― 更喜欢，使优先
    asettaa kyseenalaiseksi ― 质疑
    asettaa näytteille ― 展示
  2. (及物) 设立；制定，规定，指定
    近义词：perustaa
    asettaa syytteeseen ― 起诉、提起诉讼
    asettaa virkaan ― 安装、落成
  3. (及物) 安排，组织，协调
    近义词：järjestää
    asettaa päällekkäin ― 放在另一个之上，叠加
    asettaa rinnakkain ― 放在另一个旁边，并置
  4. (及物) 平息，抚慰，使平静下来
    近义词：saada asettumaan

变位

编辑

派生词汇

编辑
名词
动词
复合词

延伸阅读

编辑

异序词

编辑

英格里亚语

编辑

词源1

编辑

继承自原始芬兰语 *asëttadak。同源词包括芬兰语 asettaa、维普斯语 azetada。

发音

编辑

动词

编辑

asettaa

  1. (及物) 放置
  2. (及物) 使停下
  3. (及物，农业) 用耙子盖住 （种子）
变位
编辑
asettaa (类别2/kirjuttaa，tt-t类层级变化) 的变位
Indikativa（直陈式）
Preesens（现在时） Perfekta（完成时）
肯定 否定 肯定 否定
第一人称单数 asetan en aseta 第一人称单数 oon asettant, oon asettanut en oo asettant, en oo asettanut
第二人称单数 asetat et aseta 第二人称单数 oot asettant, oot asettanut et oo asettant, et oo asettanut
第三人称单数 asettaa ei aseta 第三人称单数 ono asettant, ono asettanut ei oo asettant, ei oo asettanut
第一人称复数 asetamma emmä aseta 第一人称复数 oomma asettaneet emmä oo asettaneet
第二人称复数 asetatta että aseta 第二人称复数 ootta asettaneet että oo asettaneet
第三人称复数 asettaat1), asettavat2), asetetaa evät aseta 第三人称复数 ovat asettaneet evät oo asettaneet
无人称 asetetaa ei aseteta 无人称 ono asetettu ei oo asetettu
Imperfekta（未完成时） Pluskvamperfekta（过去完成时）
肯定 否定 肯定 否定
第一人称单数 asetin en asettant, en asettanut 第一人称单数 olin asettant, olin asettanut en olt asettant, en olt asettanut
第二人称单数 asetit et asettant, et asettanut 第二人称单数 olit asettant, olit asettanut et olt asettant, et olt asettanut
第三人称单数 asetti ei asettant, ei asettanut 第三人称单数 oli asettant, oli asettanut ei olt asettant, ei olt asettanut
第一人称复数 asetimma emmä asettaneet 第一人称复数 olimma asettaneet emmä olleet asettaneet
第二人称复数 asetitta että asettaneet 第二人称复数 olitta asettaneet että olleet asettaneet
第三人称复数 asettiit1), asettivat2), asetettii evät asettaneet 第三人称复数 olivat asettaneet evät olleet asettaneet
无人称 asetettii ei asetettu 无人称 oli asetettu ei olt asetettu
Konditsionala（条件式）
Preesens（现在时） Perfekta（完成时）
肯定 否定 肯定 否定
第一人称单数 asettaisin en asettais 第一人称单数 olisin asettant, olisin asettanut en olis asettant, en olis asettanut
第二人称单数 asettaisit, asettaist1) et asettais 第二人称单数 olisit asettant, olisit asettanut et olis asettant, et olis asettanut
第三人称单数 asettais ei asettais 第三人称单数 olis asettant, olis asettanut ei olis asettant, ei olis asettanut
第一人称复数 asettaisimma emmä asettais 第一人称复数 olisimma asettaneet emmä olis asettaneet
第二人称复数 asettaisitta että asettais 第二人称复数 olisitta asettaneet että olis asettaneet
第三人称复数 asettaisiit1), asettaisivat2), asetettais evät asettais 第三人称复数 olisivat asettaneet evät olis asettaneet
无人称 asetettais ei asetettais 无人称 olis asetettu ei olis asetettu
Imperativa（命令式）
Preesens（现在时） Perfekta（完成时）
肯定 否定 肯定 否定
第一人称单数 — — 第一人称单数 — —
第二人称单数 aseta elä aseta 第二人称单数 oo asettant, oo asettanut elä oo asettant, elä oo asettanut
第三人称单数 asettakkoo elköö asettako 第三人称单数 olkoo asettant, olkoo asettanut elköö olko asettant, elköö olko asettanut
第一人称复数 — — 第一人称复数 — —
第二人称复数 asettakkaa elkää asettako 第二人称复数 olkaa asettaneet elkää olko asettaneet
第三人称复数 asettakkoot elkööt asettako 第三人称复数 olkoot asettaneet elkööt olko asettaneet
无人称 asetettakoo elköö asetettako 无人称 olkoo asetettu elköö olko asetettu
Potentsiala（可能式）
Preesens（现在时）
肯定 否定
第一人称单数 asettanen en asettane
第二人称单数 asettanet et asettane
第三人称单数 asettannoo ei asettane
第一人称复数 asettanemma emmä asettane
第二人称复数 asettanetta että asettane
第三人称复数 asettannoot evät asettane
无人称 asetettanoo ei asetettane
名词形式
Infinitivat（不定式） Partisipat（分词）
主动态 被动态
第1 asettaa 现在时 asettava asetettava
第2 内格 asettaes 过去式 asettant, asettanut asetettu
手段格 asettaen 1) 主要用于索伊科拉方言。
2) 主要用于阿拉-劳卡方言。
*) 对于命令式，第二人称复数 (asettakkaa) 也可用于第三人称。
**) 疑问形式通过将后缀 -k (-ka?/-kä?) 加于直陈式的后面，或将 -kse 加于可能式的后面来组成。
第3 入格 asettammaa
内格 asettamas
出格 asettamast
缺格 asettamata
第4 主格 asettammiin
部分格 asettamista, asettamist
近义词
编辑
派生词汇
编辑

词源2

编辑

请参阅主词条的词源章节。

发音

编辑

动词

编辑

asettaa

  1. asettaissa 的屈折变化形式：
    1. 现在时直陈式同否定
    2. 第二人称单数命令式
    3. 第二人称单数命令式同否定

参考资料

编辑
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=asettaa&oldid=8711643”