autobautizarse

西班牙语

词源

源自 auto- +‎ bautizar。

发音

• 国际音标^(帮助)：(西班牙) /autobautiˈθaɾse/ [au̯.t̪o.β̞au̯.t̪iˈθaɾ.se]
• 国际音标^(帮助)：(拉丁美洲) /autobautiˈsaɾse/ [au̯.t̪o.β̞au̯.t̪iˈsaɾ.se]
• 韵部：-aɾse
• 断字：au‧to‧bau‧ti‧zar‧se

动词

autobautizarse (第一人称单数现在时 me autobautizo，第一人称单数过去时 me autobauticé，过去分词 autobautizado)

1. (接反身代词) 称呼自己，把自己叫做

变位

    autobautizarse (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			autobautizarse
动名词			autobautizándose
过去分词				阳性		阴性
		单数		autobautizado		autobautizada
		复数		autobautizados		autobautizadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me autobautizo	te autobautizastú te autobautizásvos	se autobautiza	nos autobautizamos	os autobautizáis	se autobautizan
	未完成时	me autobautizaba	te autobautizabas	se autobautizaba	nos autobautizábamos	os autobautizabais	se autobautizaban
	过去时	me autobauticé	te autobautizaste	se autobautizó	nos autobautizamos	os autobautizasteis	se autobautizaron
	将来时	me autobautizaré	te autobautizarás	se autobautizará	nos autobautizaremos	os autobautizaréis	se autobautizarán
	条件式	me autobautizaría	te autobautizarías	se autobautizaría	nos autobautizaríamos	os autobautizaríais	se autobautizarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me autobautice	te autobauticestú te autobauticésvos2	se autobautice	nos autobauticemos	os autobauticéis	se autobauticen
	未完成时 (ra)	me autobautizara	te autobautizaras	se autobautizara	nos autobautizáramos	os autobautizarais	se autobautizaran
	未完成时 (se)	me autobautizase	te autobautizases	se autobautizase	nos autobautizásemos	os autobautizaseis	se autobautizasen
	将来时1	me autobautizare	te autobautizares	se autobautizare	nos autobautizáremos	os autobautizareis	se autobautizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		autobautízatetú autobautizatevos	autobautícese	autobauticémonos	autobautizaos	autobautícense
	否定		no te autobautices	no se autobautice	no nos autobauticemos	no os autobauticéis	no se autobauticen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。