维基词典

brado

捷克语 编辑

发音 编辑

名词 编辑

brado f

  1. brada 的呼格单数

加利西亚语 编辑

词源 编辑

源自古加利西亚语、古葡萄牙语 braado（13世纪，Cantigas de Santa Maria），逆构自bradar。

发音 编辑

名词 编辑

brado m (复数 brados)

  1. 大叫，吼叫
    • 1370, R. Lorenzo (ed.), Crónica troiana. A Coruña: Fundación Barrié, page 561:
      Et começou o torneo a creçer tãto, et a seer o acapelamento tã grande, et a uolta et os braados et os alaridos et os sõos dos cornos et das tronpas tã grandes et tã esquiuos que ome nõ se podía oýr
      And the tournament began to grow so much, and the carnage was so large, and the din and the roars and the yells and the sounds of the horns and of the trumpets so big and harsh that a man couldn't heard himself
    近义词： berro、grito

相关词汇 编辑

参考资料 编辑

  • “braado” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “braado” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “brado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "brado" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

意大利语 编辑

词源 编辑

可能源自拉丁语 barbarus。对比bravo。

发音 编辑

形容词 编辑

brado (阴性 brada，阳性复数 bradi，阴性复数 brade)

  1. 野生的
  2. 野性的
  3. 不羁的
  4. 自由的

异序词 编辑

拉丁语 编辑

词源 编辑

源自原始印欧语 *bʰrewh₁- (“酿，煮”)。与拉丁语 ferveō, 英语 brood, 英语 broth[1]有关。

发音 编辑

名词 编辑

bradō f (属格 bradōnis); 第三类变格

  1. 火腿

变格 编辑

第三类变格名词。

格 单数 复数
主格 bradō bradōnēs
属格 bradōnis bradōnum
与格 bradōnī bradōnibus
宾格 bradōnem bradōnēs
夺格 bradōne bradōnibus
呼格 bradō bradōnēs

参考资料 编辑

  1. ↑ Pokorny, Julius (1959), “bh(e)rēi-”, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印欧语词源词典] (德语), 卷I, Bern, München: Francke Verlag, 页132-133

葡萄牙语 编辑

名词 编辑

brado m (复数 brados)

  1. 大叫
  2. 喧闹

动词 编辑

brado

  1. bradar 的第一人称单数现在时直陈
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=brado&oldid=7745334”