ceol

参见：ceól 和 ceòl

爱尔兰语

其他写法

• ceól 〈旧〉

词源

源自中古爱尔兰语 ceól ← 古爱尔兰语 céul。

发音

• (芒斯特，康诺特) 国际音标^(帮助): /coːlˠ/
• (阿尔斯特) 国际音标^(帮助): /cɔːlˠ/

• 音频：

  (档案)

名词

ceol m (属格单数 ceoil，主格复数 ceolta)

1. 音乐
2. 歌

变格

ceol 的变格

第一变格

基本形： 格 单数 复数 主格 ceol ceolta 呼格 a cheoil a cheolta 属格 ceoil ceolta 与格 ceol ceolta

带定冠词的形式： 格 单数 复数 主格 an ceol na ceolta 属格 an cheoil na gceolta 与格 leis an gceol don cheol leis na ceolta

派生词

• adhbh cheoil, uirlis cheoil (“乐器”)
• aoncheol (“齐唱”)
• bileog cheoil (“乐谱”)
• binsín ceoil, bonnán ceoil, cuach cheoil, cuaichín cheoil (“一段音乐”)
• ceoláras (“音乐厅”)
• ceoldráma (“歌剧院”)
• ceoleolaíocht (“音乐学”)
• ceolmhar (“悦耳的”)
• ceolreacaireacht (“宣叙调”)
• ceolscoil (“音乐学校”)
• ceoltóir (“音乐家”)
• rac-cheol (“摇滚乐”)
• smólach ceoil (“歌鸫”)
• snagcheol (“爵士乐”)
• spallaíocht cheoil (“音乐片段”)

 

辅音变化

爱尔兰语辅音变化
原形	弱化	浊化
ceol	cheol	gceol
注意：有些形式可能仅是推测，并不是所有形式都一定存在。

参考资料

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“ceól”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• “ceol” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
• "ceol" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

古英语

词源

源自原始日耳曼语 *keulaz ← 原始印欧语 *gawl- (“球，肿胀”)。源古撒克逊语 kiol, 中古荷兰语 kiel, 古高地德语 kiol, 古诺尔斯语 kjóll同源。

发音

• 国际音标^(帮助): /t͡ʃe͜oːl/

名词

ċēol m

1. 船 （多指平底的）

   Template:Quotei

变格

    ceol 的变格

	单数	复数
主格	ċēol	ċēolas
宾格	ċēol	ċēolas
属格	ċēoles	ċēola
与格	ċēole	ċēolum

派生语汇

• 英语: Cholmondeley，Cholmondeley (ċēol + mund + lēah)
• 英语: Chelmsford，Chelmsford (ċēol + helmes + ford)
• 英语: Cholsey，Cholsey (ċēol + -es + īeġ