chicharro

加利西亚语

xurelo / chicharro

词源

起于18世纪；源头未知；可能借自法语 chinchard。参见同义的 chincho。

发音

• 国际音标^(帮助)：[t͡ʃiˈt͡ʃarʊ]

名词

chicharro m (复数 chicharros)

1. 竹䇲鱼

   近义词： chincho、xurelo

参考资料

• “chicharro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "chicharro" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “chicharro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

西班牙语

发音

• 国际音标^(帮助)：/t͡ʃiˈt͡ʃaro/ [t͡ʃiˈt͡ʃa.ro]
• 韵部：-aro
• 断字：chi‧cha‧rro

词源1

名词

chicharro m (复数 chicharros)

1. 竹䇲鱼（Trachurus trachurus）
2. (口语，足球) 进球

   近义词： gol

词源2

动词

chicharro

1. chicharrar 的第一人称单数现在时直陈式

延伸阅读

• “chicharro”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014