chio͘-kó͘-lè-tò͘

泉漳话

词源

借自日语 チョコレート (chokorēto)。

发音

• (泉漳话：台湾话（常用）)
  • 白话字：chio͘-kó͘-lè-tò͘
  • 台罗：tsioo-kóo-lè-tòo
  • 国际音标 (高雄)：/t͡siɔ⁴⁴⁻³³ kɔ⁴¹⁻⁴⁴ le²¹⁻⁴¹ tɔ²¹/
  • 国际音标 (台北)：/t͡siɔ⁴⁴⁻³³ kɔ⁵³⁻⁴⁴ le¹¹⁻⁵³ tɔ¹¹/

名词

chio͘-kó͘-lè-tò͘

1. (台湾话) 巧克力

近义词

巧克力（“食物名”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		巧克力
北京-东北官话	北京	巧克力
	台湾	巧克力
	马来西亚	巧克力
	新加坡	巧克力
粤语	广州	朱古力
	香港	朱古力
	台山	朱古力
客家语	苗栗（北四县腔）	巧克力
	屏东（内埔，南四县腔）	巧克力
	新竹县（竹东，海陆腔）	巧克力
	台中（东势，大埔腔）	巧克力
	新竹县（芎林，饶平腔）	巧克力
	云林（仑背，诏安腔）	巧克力
闽南语	厦门	芝居力
	泉州	芝居力
	漳州	芝居力
	台北	chio͘-kó͘-lè-tò͘
	槟城（泉漳）	coklat
	新加坡（泉漳）	芝居力
吴语	上海	巧克力

延伸阅读

• “词目#31165”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2023年.