源自 color + -ear。
- 国际音标(帮助): /koloɾeˈaɾ/ [ko.lo.ɾeˈaɾ]
- 韵部：-aɾ
- 断字：co‧lo‧re‧ar
colorear (第一人称单数现在时 coloreo，第一人称单数过去时 coloreé，过去分词 coloreado)
- 上色，染色
- （果实）开始成熟、呈现红色
- 近义词：madurar
- 掩饰，找借口
1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
colorear的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
|
|
单数
|
复数
|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
| 带不定式colorear
|
| 间接宾语
|
colorearme
|
colorearte
|
colorearle, colorearse
|
colorearnos
|
colorearos
|
colorearles, colorearse
|
| 直接宾语
|
colorearme
|
colorearte
|
colorearlo, colorearla, colorearse
|
colorearnos
|
colorearos
|
colorearlos, colorearlas, colorearse
|
|
|
| 带动名词coloreando
|
| 间接宾语
|
coloreándome
|
coloreándote
|
coloreándole, coloreándose
|
coloreándonos
|
coloreándoos
|
coloreándoles, coloreándose
|
| 直接宾语
|
coloreándome
|
coloreándote
|
coloreándolo, coloreándola, coloreándose
|
coloreándonos
|
coloreándoos
|
coloreándolos, coloreándolas, coloreándose
|
|
|
| 带敬称第二人称单数命令式coloree
|
| 间接宾语
|
coloréeme
|
不使用
|
coloréele, coloréese
|
coloréenos
|
不使用
|
coloréeles
|
| 直接宾语
|
coloréeme
|
不使用
|
coloréelo, coloréela, coloréese
|
coloréenos
|
不使用
|
coloréelos, coloréelas
|
|
|
| 带第一人称复数命令式coloreemos
|
| 间接宾语
|
不使用
|
coloreémoste
|
coloreémosle
|
coloreémonos
|
coloreémoos
|
coloreémosles
|
| 直接宾语
|
不使用
|
coloreémoste
|
coloreémoslo, coloreémosla
|
coloreémonos
|
coloreémoos
|
coloreémoslos, coloreémoslas
|
|
|
| 带非敬称第二人称复数命令式coloread
|
| 间接宾语
|
coloreadme
|
不使用
|
coloreadle
|
coloreadnos
|
coloreaos
|
coloreadles
|
| 直接宾语
|
coloreadme
|
不使用
|
coloreadlo, coloreadla
|
coloreadnos
|
coloreaos
|
coloreadlos, coloreadlas
|
|
|
| 带敬称第二人称复数命令式coloreen
|
| 间接宾语
|
coloréenme
|
不使用
|
coloréenle
|
coloréennos
|
不使用
|
coloréenles, coloréense
|
| 直接宾语
|
coloréenme
|
不使用
|
coloréenlo, coloréenla
|
coloréennos
|
不使用
|
coloréenlos, coloréenlas, coloréense
|
