comaundement

中古英语

其他写法

• comaundment, comandement, comandment, comanment, comament, comawndment, comondement, comoundement, commaundement, commandement, commandmend, commawndement, commawment, commondment, commowndment, cumandement

词源

借自古法语 comandement；等价于 comaunden +‎ -ment。

发音

• 国际音标^(帮助)：/kuˈmau̯nd(i)mɛnt/, /kuˈmand(i)mɛnt/, /kɔ-/

名词

comaundement (复数 comaundementes)

1. 指示，命令，请求
2. 法律，规则，原则
   • c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.]（译者）, Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.)‎^[1], 出版于 c. 1410, Joon ·i· 5:3，页号 115v，列号 1; 再版为 Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:

     foꝛ þis is þe charite of god .· þat we kepe hiſe comaundementis / ⁊ his maundementis ben not heuy.

     这就是上帝的爱：我们遵守他的诫命。他的诫命并不繁重。

3. 控制，权力，统治

派生语汇

• 英语: commandment

参考资料

• “commaundement, n.” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2020-01-12.