cotidianus

拉丁语

其他形式

• cottīdiānus, quotīdiānus

词源

cotīdiē +‎ -ānus

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助)：/ko.tiː.diˈaː.nus/, [kɔt̪iːd̪iˈäːnʊs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助)：/ko.ti.diˈa.nus/, [kot̪id̪iˈäːnus]
• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助)：/koː.tiː.diˈaː.nus/, [koːt̪iːd̪iˈäːnʊs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助)：/ko.ti.diˈa.nus/, [kot̪id̪iˈäːnus]
• 可能有短o和长o的记载，但至少肯定有短o。

形容词

cōtīdiānus 或 cŏtīdiānus (阴性 cō̆tīdiāna，中性 cō̆tīdiānum); 第一/第二类变格 形容词

1. 日常的
   • Martial, Epigrams 4.37, (meter: choliamb, in a poem where every line begins with a heavy syllable):

     Cōtīdiānam refice nauseam nummīs

   • Martial, Epigrams 10.65, (meter: hendecasyllable):

     Lēvis drōpace tū cotīdiānō

2. 寻常的，平凡的

   近义词： sollemnis、ūsuālis、ōrdinārius

变格

第一/第二类变格 adjective。

数	单数				复数
格 / 性	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	cō̆tīdiānus	cō̆tīdiāna	cō̆tīdiānum		cō̆tīdiānī	cō̆tīdiānae	cō̆tīdiāna
属格	cō̆tīdiānī	cō̆tīdiānae	cō̆tīdiānī		cō̆tīdiānōrum	cō̆tīdiānārum	cō̆tīdiānōrum
与格	cō̆tīdiānō		cō̆tīdiānō		cō̆tīdiānīs
宾格	cō̆tīdiānum	cō̆tīdiānam	cō̆tīdiānum		cō̆tīdiānōs	cō̆tīdiānās	cō̆tīdiāna
夺格	cō̆tīdiānō	cō̆tīdiānā	cō̆tīdiānō		cō̆tīdiānīs
呼格	cō̆tīdiāne	cō̆tīdiāna	cō̆tīdiānum		cō̆tīdiānī	cō̆tīdiānae	cō̆tīdiāna

近义词

• (日常，寻常，平凡)： amphēmerinos (古希腊)

派生语汇

参见cottidianus和quotidianus。

参考资料

• cotidianus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “cotidianus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• cotidianus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to adopt the language of everyday life: accedere ad cotidiani sermonis genus
    
  • the ordinary usage of language, everyday speech: cotidiani sermonis usus
    
  • the ordinary usage of language, everyday speech: sermo familiaris et cotidianus
    
  • daily bread: victus cotidianus
    
  • his means suffice to defray daily expenses: copiae cotidianis sumptibus suppetunt (vid. sect. IV. 2, note suppeditare...)
    
  • conversational language: sermo cotidianus, or simply sermo