cotidianus
拉丁語
編輯其他形式
編輯詞源
編輯發音
編輯- (古典拉丁語) 國際音標(幫助):/ko.tiː.diˈaː.nus/, [kɔt̪iːd̪iˈäːnʊs̠]
- (教會拉丁語) 國際音標(幫助):/ko.ti.diˈa.nus/, [kot̪id̪iˈäːnus]
- (古典拉丁語) 國際音標(幫助):/koː.tiː.diˈaː.nus/, [koːt̪iːd̪iˈäːnʊs̠]
- (教會拉丁語) 國際音標(幫助):/ko.ti.diˈa.nus/, [kot̪id̪iˈäːnus]
- 可能有短o和長o的記載,但至少肯定有短o。
形容詞
編輯cōtīdiānus 或 cŏtīdiānus (陰性 cō̆tīdiāna,中性 cō̆tīdiānum); 第一/第二類變格 形容詞
- 日常的
- Martial, Epigrams 4.37, (meter: choliamb, in a poem where every line begins with a heavy syllable):
- Cōtīdiānam refice nauseam nummīs
- Martial, Epigrams 10.65, (meter: hendecasyllable):
- Lēvis drōpace tū cotīdiānō
- 尋常的,平凡的
- 近義詞: sollemnis、ūsuālis、ōrdinārius
變格
編輯數 | 單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
格 / 性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
主格 | cō̆tīdiānus | cō̆tīdiāna | cō̆tīdiānum | cō̆tīdiānī | cō̆tīdiānae | cō̆tīdiāna | |
屬格 | cō̆tīdiānī | cō̆tīdiānae | cō̆tīdiānī | cō̆tīdiānōrum | cō̆tīdiānārum | cō̆tīdiānōrum | |
與格 | cō̆tīdiānō | cō̆tīdiānō | cō̆tīdiānīs | ||||
賓格 | cō̆tīdiānum | cō̆tīdiānam | cō̆tīdiānum | cō̆tīdiānōs | cō̆tīdiānās | cō̆tīdiāna | |
奪格 | cō̆tīdiānō | cō̆tīdiānā | cō̆tīdiānō | cō̆tīdiānīs | |||
呼格 | cō̆tīdiāne | cō̆tīdiāna | cō̆tīdiānum | cō̆tīdiānī | cō̆tīdiānae | cō̆tīdiāna |
近義詞
編輯- (日常,尋常,平凡): amphēmerinos (古希臘)
派生語彙
編輯參考資料
編輯- cotidianus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- 「cotidianus」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- cotidianus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to adopt the language of everyday life: accedere ad cotidiani sermonis genus
- the ordinary usage of language, everyday speech: cotidiani sermonis usus
- the ordinary usage of language, everyday speech: sermo familiaris et cotidianus
- daily bread: victus cotidianus
- his means suffice to defray daily expenses: copiae cotidianis sumptibus suppetunt (vid. sect. IV. 2, note suppeditare...)
- conversational language: sermo cotidianus, or simply sermo
- to adopt the language of everyday life: accedere ad cotidiani sermonis genus