desvivir

西班牙语

发音

• 国际音标^(帮助): /desbiˈbiɾ/ [d̪ez.β̞iˈβ̞iɾ]
• 韵部：-iɾ
• 断字：des‧vi‧vir

词源1

仿译自英语 unalive，源自 des- (“不”) +‎ vivir (“活着”)。

动词

desvivir (第一人称单数现在时 desvivo，第一人称单数过去时 desviví，过去分词 desvivido)

1. (网路用语，委婉) 死了

变位

    desvivir的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			desvivir
动名词			desviviendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		desvivido		desvivida
		复数		desvividos		desvividas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	desvivo	desvivestú desvivísvos	desvive	desvivimos	desvivís	desviven
	未完成时	desvivía	desvivías	desvivía	desvivíamos	desvivíais	desvivían
	过去时	desviví	desviviste	desvivió	desvivimos	desvivisteis	desvivieron
	将来时	desviviré	desvivirás	desvivirá	desviviremos	desviviréis	desvivirán
	条件式	desviviría	desvivirías	desviviría	desviviríamos	desviviríais	desvivirían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	desviva	desvivastú desvivásvos2	desviva	desvivamos	desviváis	desvivan
	未完成时 (ra)	desviviera	desvivieras	desviviera	desviviéramos	desvivierais	desvivieran
	未完成时 (se)	desviviese	desvivieses	desviviese	desviviésemos	desvivieseis	desviviesen
	将来时1	desviviere	desvivieres	desviviere	desviviéremos	desviviereis	desvivieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desvivetú desvivívos	desviva	desvivamos	desvivid	desvivan
	否定		no desvivas	no desviva	no desvivamos	no desviváis	no desvivan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    desvivir的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式desvivir
	间接宾语	desvivirme	desvivirte	desvivirle, desvivirse	desvivirnos	desviviros	desvivirles, desvivirse
	直接宾语	desvivirme	desvivirte	desvivirlo, desvivirla, desvivirse	desvivirnos	desviviros	desvivirlos, desvivirlas, desvivirse
带动名词desviviendo
	间接宾语	desviviéndome	desviviéndote	desviviéndole, desviviéndose	desviviéndonos	desviviéndoos	desviviéndoles, desviviéndose
	直接宾语	desviviéndome	desviviéndote	desviviéndolo, desviviéndola, desviviéndose	desviviéndonos	desviviéndoos	desviviéndolos, desviviéndolas, desviviéndose
带敬称第二人称单数命令式desviva
	间接宾语	desvívame	不使用	desvívale, desvívase	desvívanos	不使用	desvívales
	直接宾语	desvívame	不使用	desvívalo, desvívala, desvívase	desvívanos	不使用	desvívalos, desvívalas
带第一人称复数命令式desvivamos
	间接宾语	不使用	desvivámoste	desvivámosle	desvivámonos	desvivámoos	desvivámosles
	直接宾语	不使用	desvivámoste	desvivámoslo, desvivámosla	desvivámonos	desvivámoos	desvivámoslos, desvivámoslas
带非敬称第二人称复数命令式desvivid
	间接宾语	desvividme	不使用	desvividle	desvividnos	desvivíos	desvividles
	直接宾语	desvividme	不使用	desvividlo, desvividla	desvividnos	desvivíos	desvividlos, desvividlas
带敬称第二人称复数命令式desvivan
	间接宾语	desvívanme	不使用	desvívanle	desvívannos	不使用	desvívanles, desvívanse
	直接宾语	desvívanme	不使用	desvívanlo, desvívanla	desvívannos	不使用	desvívanlos, desvívanlas, desvívanse

词源2

请参阅主词条的词源章节。

动词

desvivir

1. 仅用于se ... desvivir，desvivirse 的句法变体

延伸阅读

• “desvivirse”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年