difficilis

拉丁语

词源

来自原始意大利语 *dwisfakelis。等价于dis- +‎ facilis (“容易的，简单的”)。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /difˈfi.ki.lis/, [d̪ɪfˈfɪkɪlʲɪs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /difˈfi.t͡ʃi.lis/, [d̪ifˈfiːt͡ʃilis]

• 音频（古典）：

  (档案)

形容词

difficilis (中性 difficile，比较级 difficilior，最高级 difficillimus，副词 difficilē 或 difficiliter)；第三类变格 two-termination 形容词

1. 困难的，艰难的，不容易的

变格

第三类变格 two-termination 形容词。

	单数			复数
	阳/阴性	中性		阳/阴性	中性
主格	difficilis	difficile		difficilēs	difficilia
属格	difficilis			difficilium
与格	difficilī			difficilibus
宾格	difficilem	difficile		difficilēs difficilīs	difficilia
离格	difficilī			difficilibus
呼格	difficilis	difficile		difficilēs	difficilia

反义词

• (困难的)： facilis

派生词语

• difficilē
• difficiliter
• difficilius
• difficillimus
• difficultās
• difficulter
• praedifficilis

 

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: difícil
• 加利西亚语: difícil
• 意大利语: difficile
• 奥克语: dificil
• 古法语: difficile
  • 英语: difficile (废弃)
  • 法语: difficile
• 皮埃蒙特语: dificil
• 葡萄牙语: difícil
• 罗马尼亚语: dificil
• 西班牙语: difícil

参考资料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).