借自日语 同人誌 (dōjinshi),源自同人 (dōjin, “志同道合者;兴趣爱好相同的人”) + 誌 (shi, “杂志,册子”)。
doujinshi (可数 和 不可数,复数 doujinshi 或 doujinshis)