维基词典

eau

法语

编辑
 
法语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 fr

发音

编辑

词源

编辑

源自中古法语 eau 或 eaue 。

同源词有：

名词

编辑
 
水
 
下雨
 
阿根廷纳韦尔瓦皮湖（Les eaux du Nahuel Huapi）

eau f (复数 eaux)

  1. 水
    • Il buvait un verre d'eau fraîche.
    他喝了一杯冷水。
    • L'eau de mer et l'eau de rivière n'ont pas la même teneur en sel et n'abritent donc pas les mêmes poissons.
    海水和河水中盐的含量不同，所以其中的鱼也不同。
  2. （特指）雨
    • Si le vent dure, nous aurons de l'eau.
    如果风继续刮，天就要下雨了。
  3. 〈化〉方程式为 H2O 的化合物之单质，包括冰（固态）、水（液态）和水蒸气（气态）
    • L'eau se durcit par le froid et se vaporise par la chaleur.
    水遇冷结冰，遇热蒸发。
  4. 〈复〉大片的水；水体，如湖、海等
    • Les eaux de Nahuel Huapi.
    纳韦尔瓦皮湖。
  5. 〈复〉（地区的）水域；领海
    • Les eaux françaises.
    法国的水域/领海。
  6. （行船在水面留下的）尾波；航迹
  7. 人或动物的某些体液，如：
    1. 唾液
      • L'eau vient à la bouche.
      唾液从嘴里出来。
    2. 羊水
    3. 汗
      • Il s'est échauffé à courir, il est tout en eau.
      他跑了跑来热身，他全身都被汗水浸透了。
  8. 水色；浅绿色
    水： 
    • C'est une étoffe couleur d'eau.
    这是一匹水色的布。
  9. （宝石的）光泽
    • Ces diamants sont de la première eau.
    这些钻石光泽最好。

相关词

编辑
同义词
编辑

中古法语

编辑

词源

编辑

源自古法语 ewe 。

名词

编辑

eau（复数 eauz 或 eaux ）

  1. 水

罗曼什语

编辑

词源

编辑

源自拉丁语 ego 。

代名词

编辑

eau

  1. 我；第一人称单数代名词
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=eau&oldid=7667103”