echt

德语

其他形式

• ächt (古旧)

词源

源自中古高地德语 echt，借自中古低地德语 echt (“lawful, genuine”)。原始形式为中古低地德语ēhaft (“合法的”)，源自ē (“法律”)（与现代的Ehe有关），接着在低地德语由变换-ft- → -cht-（对比Nichte）变为ēhacht，然后最终缩小为echt。与古高地德语 ēhaft (“honourable”)和荷兰语 echt同源。

发音

• 国际音标^(帮助): /ɛçt/

• （奥地利）音频：

  (档案)

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ɛçt

形容词

echt (强变化主格阳性单数 echter，比较级 echter，最高级 am echtesten)

1. 真正的、真实的、真的

   Die Briefmarke ist echt und keine Fälschung.　邮票是真品，非赝品。

   Er ist ein echter Freund.　他是真哥们。

2. 典型的

   Das sind echte Frauen.　典型女人。

变格

echt 的原级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist echt	sie ist echt	es ist echt	sie sind echt
强变化 （无冠词）	主格	echter	echte	echtes	echte
	属格	echten	echter	echten	echter
	与格	echtem	echter	echtem	echten
	宾格	echten	echte	echtes	echte
弱变化 （带定冠词）	主格	der echte	die echte	das echte	die echten
	属格	des echten	der echten	des echten	der echten
	与格	dem echten	der echten	dem echten	den echten
	宾格	den echten	die echte	das echte	die echten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein echter	eine echte	ein echtes	(keine) echten
	属格	eines echten	einer echten	eines echten	(keiner) echten
	与格	einem echten	einer echten	einem echten	(keinen) echten
	宾格	einen echten	eine echte	ein echtes	(keine) echten

echt 的比较级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist echter	sie ist echter	es ist echter	sie sind echter
强变化 （无冠词）	主格	echterer	echtere	echteres	echtere
	属格	echteren	echterer	echteren	echterer
	与格	echterem	echterer	echterem	echteren
	宾格	echteren	echtere	echteres	echtere
弱变化 （带定冠词）	主格	der echtere	die echtere	das echtere	die echteren
	属格	des echteren	der echteren	des echteren	der echteren
	与格	dem echteren	der echteren	dem echteren	den echteren
	宾格	den echteren	die echtere	das echtere	die echteren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein echterer	eine echtere	ein echteres	(keine) echteren
	属格	eines echteren	einer echteren	eines echteren	(keiner) echteren
	与格	einem echteren	einer echteren	einem echteren	(keinen) echteren
	宾格	einen echteren	eine echtere	ein echteres	(keine) echteren

echt 的最高级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist am echtesten	sie ist am echtesten	es ist am echtesten	sie sind am echtesten
强变化 （无冠词）	主格	echtester	echteste	echtestes	echteste
	属格	echtesten	echtester	echtesten	echtester
	与格	echtestem	echtester	echtestem	echtesten
	宾格	echtesten	echteste	echtestes	echteste
弱变化 （带定冠词）	主格	der echteste	die echteste	das echteste	die echtesten
	属格	des echtesten	der echtesten	des echtesten	der echtesten
	与格	dem echtesten	der echtesten	dem echtesten	den echtesten
	宾格	den echtesten	die echteste	das echteste	die echtesten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein echtester	eine echteste	ein echtestes	(keine) echtesten
	属格	eines echtesten	einer echtesten	eines echtesten	(keiner) echtesten
	与格	einem echtesten	einer echtesten	einem echtesten	(keinen) echtesten
	宾格	einen echtesten	eine echteste	ein echtestes	(keine) echtesten

近义词

• (真的)： wirklich

衍生词汇

• echtgolden
• Echtheit
• echt jetzt
• echtsilbern
• in echt
• waschecht

后代词汇

• → 英语: echt

副词

echt

1. （主〈口〉）真的；确实

近义词

• wirklich

延伸阅读

• “echt”在《杜登线上辞典》上的释义