effondere
意大利语
编辑词源
编辑发音
编辑动词
编辑effondére (第一人称单数 现在时 effóndo，第一人称单数 先过去时 effùsi，过去分词 effùso，助动词 (及物) avére 或 (不及物) èssere)
- (及物，书面) 倾倒，倾注，把……倒出来，使……流出来
- (及物，书面，比喻义) 扩散（如声音）
- (及物，比喻义) 倾吐，吐露；发泄（情绪、灵魂等）
- (不及物，罕用) 流出 [接 da ‘从’] [助动词 essere]
- il sangue effonde dalla ferita
- 血从伤口流出来
变位
编辑 effondére (-ere; irregular) 的变位（参见Appendix:意大利语动词）
| 不定词 | effondére | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助动词 | avére1, èssere2 | 动名词 | effondèndo | |||
| 现在分词 | effondènte | 过去分词 | effùso | |||
| 人称 | 单数 | 复数 | ||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
| 直陈语气 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 现在时 | effóndo | effóndi | effónde | effondiàmo | effondéte | effóndono |
| 未完成时 | effondévo | effondévi | effondéva | effondevàmo | effondevàte | effondévano |
| 远过去时 | effùsi | effondésti | effùse | effondémmo | effondéste | effùsero |
| 未来时 | effonderò | effonderài | effonderà | effonderémo | effonderéte | effonderànno |
| 条件语气 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 现在时 | effonderèi | effonderésti | effonderèbbe, effonderébbe | effonderémmo | effonderéste | effonderèbbero, effonderébbero |
| 假设语气 | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| 现在时 | effónda | effónda | effónda | effondiàmo | effondiàte | effóndano |
| 未完成时 | effondéssi | effondéssi | effondésse | effondéssimo | effondéste | effondéssero |
| 祈使语气 | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| effóndi | effónda | effondiàmo | effondéte | effóndano | ||
| 否定祈使语气 | non effondére | non effónda | non effondiàmo | non effondéte | non effóndano | |
1及物。
2不及物。