embobaliconar

西班牙语

词源

源自 en- +‎ bobalicón +‎ -ar。

发音

• 国际音标^(帮助)：/embobalikoˈnaɾ/ [ẽm.bo.β̞a.li.koˈnaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：em‧bo‧ba‧li‧co‧nar

动词

embobaliconar (第一人称单数现在时 embobalicono，第一人称单数过去时 embobaliconé，过去分词 embobaliconado)

1. 愚弄，作弄，使出洋相
   • 1922 12月 14, Arqueles Vela, “La Señorita Etcétera”, 出自 La novela semanal de El Universal Ilustrado‎^[1], Año 1, núm. 7，页号 6:

     Tendría que volver a contemplar, confundidos con los programas que se embobaliconan en las esquines intelectuales de las ciudades civilizadas, mis sensaciones desbordadas con la tinta dolorosa de mi vida.

     （请为本引文添加中文翻译）

变位

    embobaliconar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			embobaliconar
动名词			embobaliconando
过去分词				阳性		阴性
		单数		embobaliconado		embobaliconada
		复数		embobaliconados		embobaliconadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	embobalicono	embobaliconastú embobaliconásvos	embobalicona	embobaliconamos	embobaliconáis	embobaliconan
	未完成时	embobaliconaba	embobaliconabas	embobaliconaba	embobaliconábamos	embobaliconabais	embobaliconaban
	过去时	embobaliconé	embobaliconaste	embobaliconó	embobaliconamos	embobaliconasteis	embobaliconaron
	将来时	embobaliconaré	embobaliconarás	embobaliconará	embobaliconaremos	embobaliconaréis	embobaliconarán
	条件式	embobaliconaría	embobaliconarías	embobaliconaría	embobaliconaríamos	embobaliconaríais	embobaliconarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	embobalicone	embobaliconestú embobaliconésvos2	embobalicone	embobaliconemos	embobaliconéis	embobaliconen
	未完成时 (ra)	embobaliconara	embobaliconaras	embobaliconara	embobaliconáramos	embobaliconarais	embobaliconaran
	未完成时 (se)	embobaliconase	embobaliconases	embobaliconase	embobaliconásemos	embobaliconaseis	embobaliconasen
	将来时1	embobaliconare	embobaliconares	embobaliconare	embobaliconáremos	embobaliconareis	embobaliconaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		embobaliconatú embobaliconávos	embobalicone	embobaliconemos	embobaliconad	embobaliconen
	否定		no embobalicones	no embobalicone	no embobaliconemos	no embobaliconéis	no embobaliconen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。