源自 em- + perifollo + -ar。
- 国际音标(帮助): /empeɾifoˈʝaɾ/ [ẽm.pe.ɾi.foˈʝaɾ]
- 国际音标(帮助): (西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区) /empeɾifoˈʝaɾ/ [ẽm.pe.ɾi.foˈʝaɾ]
- 国际音标(帮助): (西班牙北部乡村、安第斯山脉) /empeɾifoˈʎaɾ/ [ẽm.pe.ɾi.foˈʎaɾ]
- 国际音标(帮助): (布宜诺斯艾利斯及其周边) /empeɾifoˈʃaɾ/ [ẽm.pe.ɾi.foˈʃaɾ]
- 国际音标(帮助): (阿根廷与乌拉圭的其他地区) /empeɾifoˈʒaɾ/ [ẽm.pe.ɾi.foˈʒaɾ]
- 韵部：-aɾ
- 断字：em‧pe‧ri‧fo‧llar
emperifollar (第一人称单数现在时 emperifollo，第一人称单数过去时 emperifollé，过去分词 emperifollado)
- (及物) 精心装饰、打扮，使……魅力四射
- 近义词：arreglar、acicalar、emperejilar
2016年12月, “Las mascotas también celebran”, 出自 Frontera.info[1]:Si planificas vestirlas, no esperes a último momento para obligarlas a lucir sus mejores galas; practica con tiempo para que la mascota se acostumbre a emperifollarse.- 如果你打算为宠物打扮一番，不要等到最后一刻才让它们展现最美的一面；提前练习，让你的宠物习惯打扮得漂漂亮亮的
1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
emperifollar的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
|
|
单数
|
复数
|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
| 带不定式emperifollar
|
| 间接宾语
|
emperifollarme
|
emperifollarte
|
emperifollarle, emperifollarse
|
emperifollarnos
|
emperifollaros
|
emperifollarles, emperifollarse
|
| 直接宾语
|
emperifollarme
|
emperifollarte
|
emperifollarlo, emperifollarla, emperifollarse
|
emperifollarnos
|
emperifollaros
|
emperifollarlos, emperifollarlas, emperifollarse
|
|
|
| 带动名词emperifollando
|
| 间接宾语
|
emperifollándome
|
emperifollándote
|
emperifollándole, emperifollándose
|
emperifollándonos
|
emperifollándoos
|
emperifollándoles, emperifollándose
|
| 直接宾语
|
emperifollándome
|
emperifollándote
|
emperifollándolo, emperifollándola, emperifollándose
|
emperifollándonos
|
emperifollándoos
|
emperifollándolos, emperifollándolas, emperifollándose
|
|
|
| 带敬称第二人称单数命令式emperifolle
|
| 间接宾语
|
emperifólleme
|
不使用
|
emperifóllele, emperifóllese
|
emperifóllenos
|
不使用
|
emperifólleles
|
| 直接宾语
|
emperifólleme
|
不使用
|
emperifóllelo, emperifóllela, emperifóllese
|
emperifóllenos
|
不使用
|
emperifóllelos, emperifóllelas
|
|
|
| 带第一人称复数命令式emperifollemos
|
| 间接宾语
|
不使用
|
emperifollémoste
|
emperifollémosle
|
emperifollémonos
|
emperifollémoos
|
emperifollémosles
|
| 直接宾语
|
不使用
|
emperifollémoste
|
emperifollémoslo, emperifollémosla
|
emperifollémonos
|
emperifollémoos
|
emperifollémoslos, emperifollémoslas
|
|
|
| 带非敬称第二人称复数命令式emperifollad
|
| 间接宾语
|
emperifolladme
|
不使用
|
emperifolladle
|
emperifolladnos
|
emperifollaos
|
emperifolladles
|
| 直接宾语
|
emperifolladme
|
不使用
|
emperifolladlo, emperifolladla
|
emperifolladnos
|
emperifollaos
|
emperifolladlos, emperifolladlas
|
|
|
| 带敬称第二人称复数命令式emperifollen
|
| 间接宾语
|
emperifóllenme
|
不使用
|
emperifóllenle
|
emperifóllennos
|
不使用
|
emperifóllenles, emperifóllense
|
| 直接宾语
|
emperifóllenme
|
不使用
|
emperifóllenlo, emperifóllenla
|
emperifóllennos
|
不使用
|
emperifóllenlos, emperifóllenlas, emperifóllense
|
