enuntio

拉丁语

其他形式

• enūnciō

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /eːˈnuːn.ti.oː/, [eːˈnuːn̪t̪ioː]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /eˈnun.t͡si.o/, [eˈnunt̪͡s̪io]

动词

ēnūntiō (现在时不定式 ēnūntiāre，完成时主动式 ēnūntiāvī，目的动名词 ēnūntiātum); 第一类变位

1. 说；透露，披露
2. 表达；报告；宣布；声明

变位

ēnūntiō (第一类变位)的变位
直陈式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	ēnūntiō	ēnūntiās	ēnūntiat	ēnūntiāmus	ēnūntiātis	ēnūntiant
	未完成过去时	ēnūntiābam	ēnūntiābās	ēnūntiābat	ēnūntiābāmus	ēnūntiābātis	ēnūntiābant
	将来时	ēnūntiābō	ēnūntiābis	ēnūntiābit	ēnūntiābimus	ēnūntiābitis	ēnūntiābunt
	完成时	ēnūntiāvī	ēnūntiāvistī	ēnūntiāvit	ēnūntiāvimus	ēnūntiāvistis	ēnūntiāvērunt, ēnūntiāvēre
	过去完成时	ēnūntiāveram	ēnūntiāverās	ēnūntiāverat	ēnūntiāverāmus	ēnūntiāverātis	ēnūntiāverant
	将来完成时	ēnūntiāverō	ēnūntiāveris	ēnūntiāverit	ēnūntiāverimus	ēnūntiāveritis	ēnūntiāverint
被动	现在时	ēnūntior	ēnūntiāris, ēnūntiāre	ēnūntiātur	ēnūntiāmur	ēnūntiāminī	ēnūntiantur
	未完成过去时	ēnūntiābar	ēnūntiābāris, ēnūntiābāre	ēnūntiābātur	ēnūntiābāmur	ēnūntiābāminī	ēnūntiābantur
	将来时	ēnūntiābor	ēnūntiāberis, ēnūntiābere	ēnūntiābitur	ēnūntiābimur	ēnūntiābiminī	ēnūntiābuntur
	完成时	ēnūntiātus + 现在主动直陈形 of sum
	过去完成时	ēnūntiātus + 未完成主动直陈形 of sum
	将来完成时	ēnūntiātus + 将来主动直陈形 of sum
虚拟式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	ēnūntiem	ēnūntiēs	ēnūntiet	ēnūntiēmus	ēnūntiētis	ēnūntient
	未完成过去时	ēnūntiārem	ēnūntiārēs	ēnūntiāret	ēnūntiārēmus	ēnūntiārētis	ēnūntiārent
	完成时	ēnūntiāverim	ēnūntiāverīs	ēnūntiāverit	ēnūntiāverīmus	ēnūntiāverītis	ēnūntiāverint
	过去完成时	ēnūntiāvissem	ēnūntiāvissēs	ēnūntiāvisset	ēnūntiāvissēmus	ēnūntiāvissētis	ēnūntiāvissent
被动	现在时	ēnūntier	ēnūntiēris, ēnūntiēre	ēnūntiētur	ēnūntiēmur	ēnūntiēminī	ēnūntientur
	未完成过去时	ēnūntiārer	ēnūntiārēris, ēnūntiārēre	ēnūntiārētur	ēnūntiārēmur	ēnūntiārēminī	ēnūntiārentur
	完成时	ēnūntiātus + 现在主动虚拟形 of sum
	过去完成时	ēnūntiātus + 未完成主动虚拟形 of sum
命令式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	—	ēnūntiā	—	—	ēnūntiāte	—
	将来时	—	ēnūntiātō	ēnūntiātō	—	ēnūntiātōte	ēnūntiantō
被动	现在时	—	ēnūntiāre	—	—	ēnūntiāminī	—
	将来时	—	ēnūntiātor	ēnūntiātor	—	—	ēnūntiantor
非定形		主动			被动
		现在时	完成时	将来时	现在时	完成时	将来时
不定式		ēnūntiāre	ēnūntiāvisse	ēnūntiātūrum esse	ēnūntiārī	ēnūntiātum esse	ēnūntiātum īrī
分词		ēnūntiāns	—	ēnūntiātūrus	—	ēnūntiātus	ēnūntiandus
动词性名词		动名词				目的分词
		属格	与格	宾格	夺格	宾格	夺格
		ēnūntiandī	ēnūntiandō	ēnūntiandum	ēnūntiandō	ēnūntiātum	ēnūntiātū

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: enunciar
• 英语: enounce, enunciate
• 法语: énoncer
• 加利西亚语: enunciar
• 意大利语: enunciare
• 葡萄牙语: enunciar
• 西西里语: nunziari、enunziari
• 西班牙语: enunciar

参考资料

• enuntio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “enuntio”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• enuntio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容