falcón

参见：falcon

法拉语

词源

继承自古葡萄牙语 falcon，继承自晚期拉丁语 falcōnem。

发音

• 国际音标^(帮助): /falˈkon/

名词

falcón m (复数 falcós 或 falcóns)

1. 隼

参考资料

• Valeš, Miroslav (2021年) Diccionariu de A Fala：lagarteiru, mañegu, valverdeñu [Fala Dictionary]‎^[1]，CIDLeS，ISBN 978-989-97819-2-4，第 141 页

加利西亚语

其他写法

• falcom, falcão (重新融入主义)

词源

继承自古葡萄牙语 falcon（13世纪，《圣母玛利亚颂歌集》），继承自晚期拉丁语 falcō, falcōnem。

发音

• 国际音标^(帮助): /falˈkoŋ/

名词

falcón m (复数 falcóns)

1. 隼

派生词汇

• Falcoeira
• Falcón

参考资料

• “falcon” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “falco” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “falcón” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "falcón" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “falcón” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

西班牙语

词源

借自晚期拉丁语 falcōnem。对照继承词 halcón。

发音

• 国际音标^(帮助): /falˈkon/ [falˈkõn]
• 韵部：-on
• 断字：fal‧cón

名词

falcón m (复数 falcones)

1. 隼

相关词汇

• halcón

 

延伸阅读

• “falcón”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年