fotocopia

参见：fotocópia、fotocòpia 和 fotocopiá

加泰罗尼亚语

动词

fotocopia

1. fotocopiar 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

加利西亚语

动词

fotocopia

1. fotocopiar 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

意大利语

发音

• 国际音标^(帮助): /fo.toˈkɔ.pja/
• 韵部：-ɔpja
• 断字：fo‧to‧cò‧pia

词源1

源自 foto- +‎ copia。

名词

fotocopia f (复数 fotocopie)

1. 影印，复印，静电复印

形容词

fotocopia (无屈折)

1. (定语) 影印的，复印的，静电复印的

词源2

请参阅主词条的词源章节。

动词

fotocopia

1. fotocopiare 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

派生词汇

• fotocopiatrice
• fotocopiatura

 

延伸阅读

• fotocopia在Collins Italian-English Dictionary
• fotocopia in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• fotocopia in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• fotocopia in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• fotocòpia in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• fotocòpia 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

葡萄牙语

发音

• 断字：fo‧to‧co‧pi‧a

动词

fotocopia

1. fotocopiar 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

罗马尼亚语

词源

借自法语 photocopier。字面分析等同于 foto- +‎ copia。

动词

a fotocopia (第三人称单数现在式 fotocopiază，过去分词 fotocopiat) 第一类变位

1. (及物) 复印，影印

变位

    fotocopia 的变位 (第一类变位, -ez-中缀)

不定式			a fotocopia
动名词			fotocopiind
过去分词			fotocopiat
数		单数			复数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	现在时	fotocopiez	fotocopiezi	fotocopiază	fotocopiem	fotocopiați	fotocopiază
	过去进行时	fotocopiam	fotocopiai	fotocopia	fotocopiam	fotocopiați	fotocopiau
	简单完成时	fotocopiai	fotocopiași	fotocopie	fotocopiarăm	fotocopiarăți	fotocopiară
	过去完成时	fotocopiasem	fotocopiaseși	fotocopiase	fotocopiaserăm	fotocopiaserăți	fotocopiaseră
虚拟式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	现在时	să fotocopiez	să fotocopiezi	să fotocopieze	să fotocopiem	să fotocopiați	să fotocopieze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		fotocopiază			fotocopiați
	否定		nu fotocopia			nu fotocopiați

西班牙语

发音

• 国际音标^(帮助): /fotoˈkopja/ [fo.t̪oˈko.pja]
• 韵部：-opja
• 断字：fo‧to‧co‧pia

词源1

源自 foto- +‎ copia。

名词

fotocopia f (复数 fotocopias)

1. 影印，复印

相关词汇

• fotocopiar

 

词源2

请参阅主词条的词源章节。

动词

fotocopia

1. fotocopiar 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

延伸阅读

• “fotocopia”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年