giorno + -ata,或源自中世纪拉丁语 diurnata (“一天的工作,一天的旅行,一天”) ← 拉丁语 diurnus (“每天的”) ← diēs (“日,天”)。对比法语 journée, 西班牙语 jornada.
giornata f (复数 giornate)