参见:inquieter

法语

编辑

词源

编辑

借自拉丁语 inquieto, inquietare

发音

编辑

动词

编辑

inquiéter

  1. (及物) 使担心打扰纠缠
    Cette nouvelle m’inquiète.这个消息让我感到担心。
  2. (反身) 担心担忧
    Ne t’inquiète pas!担心!(非正式)
    近义词:s’en faire

变位

编辑

这个动词像 céder一样变位。它是一个规则 -er 动词,除了它的最后一个词干元音 /e/(写作 'é')会在不发音的 'e' 前变为 /ɛ/(写作 'è' )。 特例是用在将来时和条件式中的将来时词干。1990年前,这些动词的将来时词干写作 inquiéter-而反映了历史发音 /e/。1990年,法兰西学术院推荐将其写为 inquièter-而反映了现今流行的发音 /ɛ/。这样便可以在所有变位形式中维持这一不同(且在这方面上匹配像动词 leverjeter 一般的变位)。两种拼写在现代都通行,故均列出。

这个动词像 céder一样变位。它是一个规则 -er 动词,除了它的最后一个词干元音 /e/(写作 'é')会在不发音的 'e' 前变为 /ɛ/(写作 'è' )。 特例是用在将来时和条件式中的将来时词干。1990年前,这些动词的将来时词干写作 inquiéter-而反映了历史发音 /e/。1990年,法兰西学术院推荐将其写为 inquièter-而反映了现今流行的发音 /ɛ/。这样便可以在所有变位形式中维持这一不同(且在这方面上匹配像动词 leverjeter 一般的变位)。两种拼写在现代都通行,故均列出。

相关词汇

编辑

拓展阅读

编辑