可能来自阿拉伯语 قَاسِح (qāsiḥ, “硬”)，关系密切的突尼斯阿拉伯语也是كاسح (kāsiḥ)。这个形容词在摩洛哥用来搭配برد قاسح (bard qāsiḥ, “严寒”)。含意冷也可能衍生自“硬” → “冰冻” → “冷”，但鉴于马尔他群岛极少出现严寒（截至2019年，标准仪器未记录到霜冻，官方纪录的最低温度为1.4 °C）。另外，马尔他语形容词可能来自阿拉伯语 كاسِح (kāsiḥ, “凛冽”)，指冬季寒风。
kiesaħ (阴性单数 kiesħa，复数 kiesħa 或 kesħin)
