借自俄语 кошма́р (košmár)、波兰语 koszmar,两者都源自 法语 cauchemar,为罗曼语族和日耳曼语族的复合词。
koŝmaro (宾格单数 koŝmaron,复数 koŝmaroj,宾格复数 koŝmarojn)