løve

参见：love、Love、lőve 和 lóvé

丹麦语

løve

词源

源自古丹麦语 leon, løwen, liøwen, 古诺尔斯语 ljón，源自拉丁语 leō、古希腊语 λέων (léōn)。源头可能是一古代近东语言。

现代丹麦语写法受低地德语 Lṏw和德语 Löwe的影响。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈløːʋə], [ˈløːʊ]

名词

løve c (定单数 løven，不定复数 løver)

1. 狮
2. 上流社会的焦点人物

   下位词：selskabsløve、strandløve

3. 出生在狮子座的人

变格

løve 的变格

通性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格 与格 宾格	løve	løven	løver	løverne
属格	løves	løvens	løvers	løvernes

派生词

• løvetand
• løvetæmmer
• løvinde
• myreløve
• søløve

 

派生语汇

• → 格陵兰语: løveq

书面挪威语

词源

源自中古低地德语 (对比德语 Löwe (“狮”) ← 古高地德语 leo)，源自拉丁语 leo ← 古希腊语 λέων (léōn)。对比古诺尔斯语 león。

名词

løve f 或 m (定单数 løva 或 løven，不定复数 løver，定复数 løvene)

1. 狮
2. 上流社会的焦点人物

   下位词：balløve、danseløve、moteløve、selskapsløve

3. 出生在狮子座的人

派生词

• løvetann
• løvetemmer
• sjøløve

 

参考资料

• “løve”在 书面挪威语词典中的解释。
• “løve” in The Ordnett Dictionary

新挪威语

词源

源自中古低地德语 (对比德语 Löwe (“狮”) ← 古高地德语 leo)，源自拉丁语 leo ← 古希腊语 λέων (léōn)。对比古诺尔斯语 león。

名词

løve f (定单数 løva，不定复数 løver，定复数 løvene)

1. 狮
2. 上流社会的焦点人物

   下位词：balløve、danseløve、moteløve、selskapsløve

3. 出生在狮子座的人

派生词

• løvetann
• løvetemmar
• sjøløve

 

参考资料

• “løve”在 新挪威语词典中的解释。