lunaticus

拉丁语

词源

源自lūna +‎ -āticus。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/luːˈnaː.ti.kus/, [ɫ̪uːˈnaː.t̪ɪ.kʊs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/luˈna.ti.kus/, [luˈnaː.t̪i.kus]

形容词

lūnāticus (阴性 lūnātica，中性 lūnāticum); 第一/第二类变格 形容词

1. 月亮的；生活在月亮上的
2. 发疯的，疯狂的；患癫痫的

变格

第一/第二类变格 adjective。

数	单数				复数
格 / 性	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	lūnāticus	lūnātica	lūnāticum		lūnāticī	lūnāticae	lūnātica
属格	lūnāticī	lūnāticae	lūnāticī		lūnāticōrum	lūnāticārum	lūnāticōrum
与格	lūnāticō		lūnāticō		lūnāticīs
宾格	lūnāticum	lūnāticam	lūnāticum		lūnāticōs	lūnāticās	lūnātica
夺格	lūnāticō	lūnāticā	lūnāticō		lūnāticīs
呼格	lūnātice	lūnātica	lūnāticum		lūnāticī	lūnāticae	lūnātica

派生语汇

• 继承词：
  • 科西嘉语: lunaticu, lanaticu
  • 古法语: lunage
  • ⇒ 古奥克语: lunajos
  • 罗马尼亚语: lunatic, lunatec
  • 撒丁语: lunadigu
• 借词：
  • → 加泰罗尼亚语: llunàtic
  • → 意大利语: lunatico
  • → 中古法语: lunatique
    • → 中古英语: lunatik
    • 法语: lunatique
    • 诺曼语: leunatique
  • → 葡萄牙语: lunático
  • → 西西里语: lunàticu
  • → 西班牙语: lunático

参考资料

• von Wartburg, Walther (1928–2002), “lūnātĭcus”, Französisches Etymologisches Wörterbuch (德语), 卷50, 页455

延伸阅读

• lunaticus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• lunaticus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• lunaticus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容