lusitano

参见：Lusitano 和 Lusitano-

意大利语

词源

源自拉丁语 Lūsītānus。

形容词

lusitano (阴性 lusitana，阳性复数 lusitani，阴性复数 lusitane)

1. 卢西塔尼亚的

名词

lusitano m (复数 lusitani，阴性 lusitana)

1. 卢西塔尼亚人
2. 葡萄牙人

异序词

• insoluta, salutino, salutoni

葡萄牙语

词源

古典借词，源自拉丁语 Lūsītānus。

发音

 

• (巴西) 国际音标^(帮助): /lu.ziˈtɐ̃.nu/

• (巴西) 国际音标^(帮助): /lu.ziˈtɐ̃.nu/
  • (巴西南部) 国际音标^(帮助): /lu.ziˈtɐ.no/

 

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助): /lu.ziˈtɐ.nu/

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助): /lu.ziˈtɐ.nu/
  • (葡萄牙北部) 国际音标^(帮助): /lu.ziˈta.nu/

• 断字：lu‧si‧ta‧no

名词

lusitano m (复数 lusitanos，阴性 lusitana，阴性复数 lusitanas)

1. (历史) 卢西塔尼亚人
2. (不可数) 卢西塔尼亚语
3. (诗歌) 葡萄牙人

   近义词：lusíada、luso、portuga、português、tuga

形容词

lusitano (阴性 lusitana，阳性复数 lusitanos，阴性复数 lusitanas，无比较级)

1. (历史) 卢西塔尼亚的

   近义词：lusitânico

2. 卢西塔尼亚语的
3. (诗歌) 葡萄牙的

   近义词：lusíada、luso、português、(非正式) tuga

   • 1572, Luís de Camões, Os Lusíadas, First Canto:

     As armas, & os barões aßinalados, / Que da Occidental praya Luſitana, / Por mares nunca de antes nauegados, / Paſſaram, ainda alem da Taprobana, […]

     （请为本引文添加中文翻译）

4. (诗歌) 葡萄牙语的

   近义词：luso、português

相关词汇

• lusitanamente
• Lusitânia
• lusitânico
• lusitanidade
• lusitanismo
• lusitanista
• lusitanizante
• lusitanizar
• lusitanofilia
• lusitanófilo
• lusitanofobia
• lusitanófobo

 

西班牙语

词源

源自拉丁语 Lūsītānus。

发音

• 国际音标^(帮助): /lusiˈtano/ [lu.siˈt̪a.no]
• 韵部：-ano
• 断字：lu‧si‧ta‧no

形容词

lusitano (阴性 lusitana，阳性复数 lusitanos，阴性复数 lusitanas)

1. 葡萄牙的

名词

lusitano m (复数 lusitanos，阴性 lusitana，阴性复数 lusitanas)

1. 葡萄牙人

延伸阅读

• “lusitano”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年