mânca

参见：manca、mancà 和 mâncă

罗马尼亚语

词源

源自通俗拉丁语 *manucāre，源自拉丁语 manducāre，manducō的现在主动不定式。对比意大利语 manucare，manducare的变体，mangiare的弃用变体（借自法语）。

发音

• 国际音标^(帮助)：[mɨnˈka]

动词

a mânca (第三人称单数现在式 mănâncă，过去分词 mâncat) 第一类变位

1. (及物) 吃

   Ei nu pot mânca carne pentru că sunt vegetarieni.

   他们不能吃肉，因为他们是素食主义者。

2. (比喻义) 侵蚀，腐蚀

   Rugina mănâncă din fier.

   铁锈腐蚀铁。

3. (比喻义) 叮咬
4. (+ 宾格) 痒

   Mă mănâncă pielea.

   我的皮肤痒。

变位

    mânca 的变位 (第一类变位, 无中缀)

不定式			a mânca
动名词			mâncând
过去分词			mâncat
数		单数			复数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	现在时	mănânc	mănânci	mănâncă	mâncăm	mâncați	mănâncă
	过去进行时	mâncam	mâncai	mânca	mâncam	mâncați	mâncau
	简单完成时	mâncai	mâncași	mâncă	mâncarăm	mâncarăți	mâncară
	过去完成时	mâncasem	mâncaseși	mâncase	mâncaserăm	mâncaserăți	mâncaseră
虚拟式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	现在时	să mănânc	să mănânci	să mănânce	să mâncăm	să mâncați	să mănânce
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		mănâncă			mâncați
	否定		nu mânca			nu mâncați

派生词

• mâncare
• mâncărime