维基词典

mío

阿斯图里亚斯语

编辑

形容词

编辑

mío

  1. míu 的中性
    参见：mio、Mio、mió、mio-、mi'o 和 Mio.

西班牙语

编辑

词源

编辑

源自拉丁语 meum。

发音

编辑

代词

编辑

mío (阳性单数，阳性复数 míos，阴性单数 mía，阴性复数 mías)

  1. 我的（名词性）
    ¿De quién son estos libros? — Son míos. Los tuyos están en la mesa.
    这些书是谁的？——这些是我的。你的在桌子上。

使用注意

编辑

一般前接定冠词 (el mío, la mía, los míos, las mías) ，但指衣服、身体部位，或作动词ser的关系定语时不一定要加，这时的定冠词表示强调。

相关词汇

编辑

Template:Spanish possessive pronouns

形容词

编辑

mío (阳性单数，阳性复数 míos，阴性单数 mía，阴性复数 mías)

  1. (作表语或置于名词后) 我的（形容词性）
    Ese libro grande es mío. ― 那本大书是我的。
    No es lo mío. ― 不是我的东西。

使用注意

编辑
  • 后接名词短语中的名词时，用mi或mis的形式。
Son mis libros. — “（这些书）是我的。”
Son los libros míos. — “（这些书）是我的书。”
  • 常用作名词（此时原所指代的名词省略）：
¿Es tu libro? Sí, es el mío. — “（这）是你的书吗？是，是我的（书）。”

相关词汇

编辑

Template:Spanish possessive adjectives

拓展阅读

编辑
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=mío&oldid=9010942”