维基词典

meid

参见：méid

英语

编辑

词源

编辑

借自南非语 meid，源自英语 maid。maid的同源对似词。

发音

编辑

名词

编辑

meid (复数 meide)

  1. (南非，冒犯) 女佣（一般不是白人） （自20世纪）
  2. (南非，冒犯) 黑人女性 （自19世纪）

异序词

编辑

南非语

编辑

词源

编辑

借自英语 maid (“女佣”)。

名词

编辑

meid (复数 meide)

  1. (现冒犯) 女佣（一般不是白人）
  2. (现冒犯) 非白人女性

荷兰语

编辑
 
荷兰语维基百科有一篇文章关于：
维基百科 nl

词源

编辑

继承自中古荷兰语 meit，meget 的异体，继承自古荷兰语 *megith、*magath，继承自原始日耳曼语 *magaþs。maagd的同源对似词。

发音

编辑

名词

编辑

meid f (复数 meiden，指小 meisje n 或 meiske n 或 meidje n)

  1. 女孩
    De meiden hadden afgelopen zaterdag een zwemwedstrijd.
    上个星期六，女孩子们进行了一场游泳比赛。
    Goed gedaan, meid! ― 女孩子，做得真棒！
  2. 女佣，女仆
    近义词：bode、deerne、dienstbode、dienstmaagd
  3. 对雌性宠物的称呼，尤其是母狗。
    Brave meid! ― 乖妞妞！

用法说明

编辑
  • 单数形式可能表示坚韧、勇敢或表现得像个成年人，但也可能表示粗俗或卑微，因为其有“女仆”的含义。这些含义在复数形式中要弱得多，可以中性地使用，而不必考虑上下文。
  • 用于成年女性（以及在较小程度上用于年龄较大的青春期女孩）通常被认为带有居高临下的态度，对于指小词来说尤其如此。
  • 指小词 meidje 不常用；一般使用的指小词是来自其异体 meiske 和 meisie 的 meisje。

派生词汇

编辑

派生语汇

编辑
  • 伯比斯克里奥尔荷兰语: meti
  • 佩乔语: meid

异序词

编辑

爱沙尼亚语

编辑

代词

编辑

meid

  1. meie 的部分格

中古英语

编辑

名词

编辑

meid

  1. mede (“报酬”)的另一种写法

新挪威语

编辑

名词

编辑

meid m (定单数 meiden，不定复数 meidar，定复数 meidane)

  1. (pre-1901 (Landsmål)或方言) mei的另一种写法

维普斯语

编辑

代词

编辑

meid

  1. mö 的部分格
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=meid&oldid=8639844”