miseratus

拉丁语

词源

miseror 的完成分词。

分词

miserātus (阴性 miserāta，中性 miserātum)；第一/第二类变格分词

1. 已哀叹、悲叹、痛惜
2. 已同情、怜悯
   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.693-694:

     Tum Iūnō omnipotēns, longum miserāta dolōrem / difficilisque obitūs, [...].

     这时全能的尤诺可怜狄多长时间受折磨，难离人世，[...]

变格

第一/第二类变格形容词。

	单数				复数
	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	miserātus	miserāta	miserātum		miserātī	miserātae	miserāta
属格	miserātī	miserātae	miserātī		miserātōrum	miserātārum	miserātōrum
与格	miserātō	miserātae	miserātō		miserātīs
宾格	miserātum	miserātam	miserātum		miserātōs	miserātās	miserāta
离格	miserātō	miserātā	miserātō		miserātīs
呼格	miserāte	miserāta	miserātum		miserātī	miserātae	miserāta

参考资料

• “miseratus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers